Мы в соцсетях

Новости Латвии

Директор школы: переводить ребенку на русский это неэффективно. Почему?

Директор школы переводить ребенку на русский это неэффективно. Почему

Если русскоязычный ребенок что-то не понял на уроке, учитель может помочь ему, но просто перевести на русский – педагогически неэффективно, так как это не поможет ученику быстрее усвоить государственный язык, считает директор 34-й рижской школы Наталья Рогалева. Об этом, а так же о том, почему не стоит ожидать быстрых результатов перехода всех школ на латышский, она рассказала программе Латвийского Радио-4 «Открытый разговор».




Полностью переход всех школ на государственный язык должен завершится к 2026 году, поэтому пока рано делать выводы об эффективности реформы, считает педагог.

«Пока еще ничего не произошло, все в процессе, фактически дети в 1-х, 4-х и 7-х классах начали учиться только на латышском языке, они сейчас адаптируются, и не стоит думать, что эта адаптация произойдет за 2 или 3 недели. Если даже адаптация первоклассника к школе, если он говорит на своем родном языке, проходит в течение 6-8 месяцев, думаю, мы должны ориентироваться примерно на таких же сроки, после которых сможем говорить о результатах», — сказала директор 34-й рижской школы.




По ее словам, адаптироваться ребенку к преподаванию на латышском языке может помощник педагога, но их не хватает, несмотря на дополнительные средства, специально для этого выделенные Минобразования. Также помогать ребенку могут руководитель группы продленного дня, и школьный персонал: логопед, психолог и т.д. При этом директор согласилась, что в процессе перехода на обучение на другом языке вполне естественно, что ребенок может немного отставать по учебе. И хотя ситуация со временем выравнивается, не стоит ожидать, что это произойдет быстро, отметила Рогалева.




Отвечая на вопрос, может ли преподаватель отвечать на вопросы русскоязычных на детей на их родном языке, если они вдруг что-то не поняли во время урока, Наталья Рогалева отметила, что в ее школе целенаправленно отошли от перевода, так как он не эффективен. В свою очередь, заместитель исполнительного директора по вопросам образования Марупского округа Эвия Папуле отметила, что помочь детям могут и родители, разговаривая с ними иногда в семье на латышском хотя бы на школьные темы.

«Говорить на латышском на бытовые темы, о жизни, это лучше, по-моему, чем изучать математику на латышском», — отметила Папуле.

Подписывайтесь на Instagram — «Наш Резекне».

Обязательно подписывайтесь на наш Youtube канал.





gorod.lv

Рекламное объявление
Комментировать

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

шесть + 15 =

Новости Латвии

Исчез 24 ноября — найден мёртвым. Полиция раскрыла первые детали.

Исчез 24 ноября — найден мёртвым. Полиция раскрыла первые детали.

В Сигулде завершились поиски пропавшего Арниса Эйхенталя — полиция обнаружила его тело.

Как сообщили в Государственной полиции, найден погибший мужчина 1947 года рождения, который 24 ноября выехал из Сигулды на автомобиле Škoda Fabia (госномер GO 9794) и после этого пропал без вести. Правоохранители начали уголовный процесс для установления точных обстоятельств и причин смерти. По предварительной информации, признаков насильственной смерти на теле не выявлено. Госполиция выражает благодарность всем, кто откликнулся и помог в поисках пропавшего мужчины.





Новости Латвии | Новости Латгалии | В Мире | Новости Даугавпилса | Новости Резекне

Продолжить чтение

Новости Латвии

Каждый второй житель Латвии живёт без финансовой подушки: опубликованы тревожные данные.

Каждый второй житель Латвии живёт без финансовой подушки: опубликованы тревожные данные.

Новые данные опроса Luminor Bank показывают, что 40% жителей Латвии оценивают своё финансовое положение как хорошее или очень хорошее. Так, 34% респондентов заявили, что способны покрывать ежедневные расходы и время от времени делать сбережения, а ещё 6% отметили, что могут позволить себе всё необходимое и регулярно откладывать деньги.




Кто чаще всего доволен своими доходами

Наиболее уверенно свою финансовую ситуацию оценивают жители в возрасте 40–49 лет — в этой группе 45% считают своё положение хорошим или очень хорошим. Эксперты связывают это со стабильной занятостью, накопленным опытом и более высокими доходами. В то же время половина респондентов 60–74 лет описывают своё финансовое положение как лишь удовлетворительное.

Региональные различия: лидирует Рига, аутсайдер — Латгалия

Финансовая уверенность напрямую связана и с местом проживания. Почти половина жителей Рижского региона оценивают своё положение как хорошее или очень хорошее — в регионе фиксируется и самая высокая средняя зарплата по стране (1980 евро брутто). Самые низкие показатели — в Латгалии, где только 28% жителей удовлетворены своим финансовым состоянием. Средняя брутто-зарплата здесь составляет всего 1317 евро, что остаётся самым низким показателем в стране.

Связь зарплаты и финансовой уверенности

Респонденты, получающие от 1251 евро, значительно чаще оценивают свою финансовую ситуацию как хорошую или очень хорошую. При этом разница между мужчинами и женщинами в финансовой самооценке практически отсутствует.




Комментарии экспертов: рост зарплат продолжается

Главный экономист Luminor Bank Петерис Страутиньш отмечает, что в первой половине 2025 года средняя зарплата после налогов в Латвии выросла до 1342 евро, увеличившись за год на 11%, что обеспечило 7% реального роста. Параллельно увеличивается и объём сбережений: по данным Банка Латвии, депозиты населения достигли 12,5 млрд евро. Однако вместе с доходами растут и расходы — особенно на продукты и услуги, что ограничивает возможности части жителей откладывать деньги.

Сбережения растут, но не у всех

По данным Eurostat, 45% жителей Латвии не смогли бы покрыть непредвиденные расходы, что коррелирует с долей респондентов, оценивающих своё финансовое положение как удовлетворительное. При этом опрос Европейской комиссии показывает, что готовность жителей откладывать деньги в ближайшие 12 месяцев находится на исторически высоком уровне.

Страутиньш подчёркивает, что приоритетом жителей должно стать формирование не только резервного фонда на непредвиденные расходы, но и долгосрочных накоплений:

«Финансовая безопасность — важная составляющая качества жизни. Её можно „купить“, отказавшись от импульсивных покупок и выбирая то, что укрепляет уверенность в будущем».

Опрос был проведён в ноябре 2025 года исследовательским агентством Norstat Latvija, участие приняли 1002 респондента в возрасте от 18 до 74 лет.

rus.delfi.lv





Новости Латвии | Новости Латгалии | В Мире | Новости Даугавпилса | Новости Резекне

Продолжить чтение

Новости Латвии

Информация от Lidl: 1 января магазины работать не будут — Maxima тоже.

Информация от Lidl : 1 января магазины работать не будут.

Сеть Lidl объявила, что 1 января все её магазины в Латвии будут закрыты. Как сообщили в SIA Lidl Latvija, первый день Нового года станет единственным днём, когда торговые точки не будут работать вовсе.




Также компания уточняет, что 24–26 декабря и 31 декабря магазины Lidl перейдут на сокращённый график работы. Конкретные часы будут опубликованы ближе к праздникам. Напомним, что ранее аналогичное решение приняла и сеть Maxima — 1 января её магазины также будут закрыты. По финансовому отчёту Lidl Latvija за прошлый отчётный период (1 марта 2024 — 28 февраля 2025 года), оборот компании составил 460,87 млн евро, что на 2,1% меньше, чем годом ранее. При этом убытки, связанные с активным расширением сети, выросли на 24,6%, достигнув 18,466 млн евро. Компания Lidl Latvija зарегистрирована в октябре 2016 года. Уставный капитал — 365,5 млн евро, единственный владелец — немецкая C E – Beteiligungs-GmbH.

rus.delfi.lv




Новости Латвии | Новости Латгалии | В Мире | Новости Даугавпилса | Новости Резекне

Продолжить чтение

Copyright © Ik Smart Media 2025