Мы в соцсетях

Новости Латвии

Viņo: начались дискуссии о том, как обозначать третий пол в латышском языке.

Viņo начались дискуссии о том, как обозначать третий пол в латышском языке.

Будет ли в латышском языке три пола — он, она, они (viņš, viņa, viņo)? Это и другие предложения выдвинула лингвист, переводчик и преподаватель Айга Вецкалне, написавшая «Путеводитель инклюзивного языка», цитирует агентство LETA публикацию издания Latvijas Avīze.




Комиссия экспертов по латышскому языку Центра государственного языка эти предложения оценила жестко, указав, что «они, скорее, должны рассматриваться как ограничение свободы слова и даже угроза здравому смыслу». Сама Вецкалне подчеркивает, что издание руководства — ее частная инициатива и оно ни в коем случае не является обязательным. Тем временем некоторые пользователи соцсетей попытались создать впечатление, что руководство — официальный документ, которому теперь все должны следовать. Например, пользователь «X» Андрис Витолс называет его «недавно утвержденным», хотя оно нигде не утверждено. Другие пользователи высказывают подозрения, что издание было профинансировано Фондом общественной интеграции (ФИО) или другим государственным учреждением, что не соответствует действительности.




Старший эксперт ФОИ по вопросам многообразия Сигита Занковска-Одиня отмечает, что руководство не является обязательным для тех, кто работает в государственных учреждениях, но фонд рад, что оно появилось, так как это станет первым шагом в дискуссии по важным вопросам. Что же рекомендует лингвист в своем руководстве и почему эксперты по латышскому языку так его критикуют, в то время как представители сферы общественной интеграции настроены положительно?




Вецкалне утверждает, что ни один из включенных в путеводитель терминов она не придумывала сама, а лишь обобщила то, что уже упоминалось в статьях и исследованиях других лингвистов и в практике переводчиков. При ознакомлении с руководством видно, что содержащиеся в нем рекомендации касаются языковых изменений для самых разных групп общества, и в первую очередь рекомендуется ввести в латышский язык небинарные местоимения, используя для небинарных людей вместо «viņš» и «viņa» местоимения «viņi», «viņš» или «viņo».

Обязательно подписывайтесь на наш Youtube канал.

Больше новостей читайте — ЗДЕСЬ.





Рекламное объявление
Комментировать

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новости Латвии

ВИДЕО: водитель Lamborghini лишился прав за превышение скорости.

ВИДЕО: водитель Lamborghini лишился прав за превышение скорости.

Вечером 4 июня на улице Ригас в Юрмале сотрудники полиции зафиксировали серьезное нарушение правил дорожного движения — водитель спортивного автомобиля Lamborghini Aventador значительно превысил допустимую скорость.




На участке дороги, где максимально разрешенная скорость составляет 70 км/ч, автомобиль двигался со скоростью 127 км/ч. Несмотря на то, что технические характеристики суперкара позволяют развивать гораздо большую скорость, такое поведение на городских улицах оценивается как крайне опасное. За нарушение правил дорожного движения водителю был назначен штраф в размере 460 евро. Кроме того, ему временно запрещено управлять транспортными средствами — срок лишения водительских прав составил шесть месяцев. Государственная полиция напоминает, что даже обладание мощным автомобилем не освобождает от соблюдения ПДД. Нарушения, связанные с превышением скорости, ставят под угрозу не только жизнь самого водителя, но и безопасность других участников дорожного движения. Видео с места происшествия: Нарушение правил водителем Lamborghini Aventador.








Продолжить чтение

Новости Латвии

Против депутата Сейма Алексея Росликова возбужден уголовный процесс.

Против депутата Сейма Алексея Росликова возбужден уголовный процесс.

Служба государственной безопасности (СГБ) Латвии в понедельник, 10 июня, возбудила уголовное дело в отношении депутата Сейма Алексея Росликова, представляющего партию «За стабильность!», сообщили в агентстве LETA. Политик подозревается в содействии государству-агрессору — Российской Федерации — в действиях, направленных против Латвии, а также в разжигании национальной вражды и ненависти.




Поводом для начала расследования стали выступления Росликова, в частности его речь на заседании Сейма 5 июня, а также другие недавние действия, которые, по оценке СГБ, могли нарушать уголовное законодательство страны. Несмотря на то, что ранее Росликов был избран в Рижскую думу, в настоящий момент он по-прежнему обладает мандатом депутата парламента. В соответствии с Регламентом Сейма, вопрос о его возможном уголовном преследовании будет рассматриваться парламентской комиссией по мандатам, этике и заявлениям. Она должна подготовить проект решения Сейма по обращению Генеральной прокуратуры о начале уголовного преследования, а также о возможном задержании, обыске или ином ограничении личной свободы депутата.




СГБ напомнила, что ранее с Росликовым неоднократно проводились профилактические беседы с предупреждением о возможной уголовной ответственности в случае совершения противоправных деяний. В частности, в феврале этого года спецслужба уже вызывала депутата на разговор в связи с его публичными заявлениями, направленными против латышей. Резонанс также вызвало недавнее выступление Росликова в Сейме во время дебатов по декларации «Об устранении последствий русификации». Игнорируя нормы регламента, депутат выступал с трибуны на русском языке, в резкой форме высказываясь о положении русскоязычных жителей страны. Он подчеркнул, что русскоязычные также участвовали в событиях баррикад 1991 года и продолжают вносить вклад в развитие Латвии. Его риторика вызвала возмущение в зале заседаний, после чего президиум парламента принял решение отстранить Росликова от участия в заседании и вывести его из зала.

В завершение своего выступления депутат заявил по-русски: «Русский язык — наш язык!», что стало финальной точкой в этом инциденте.

Уголовное производство в отношении парламентария может стать первым шагом к лишению его депутатского иммунитета и последующему уголовному преследованию.





Продолжить чтение

Новости Латвии

Минобороны Латвии просит 7,7 миллиона евро на расширение армии на 500 человек.

Минобороны Латвии просит 7,7 миллиона евро на расширение армии на 500 человек.

Министерство обороны Латвии намерено увеличить численность Национальных вооружённых сил, запрашивая дополнительное финансирование в размере 7,7 миллиона евро на приём 500 новых военнослужащих. Соответствующее сообщение и проект распоряжения были представлены правительству в мае.




Увеличение численного состава армии планируется с июля текущего года. Цель инициативы — ускорить развитие оборонного потенциала страны в соответствии с целями НАТО и повысить уровень готовности Национальных вооружённых сил к современным угрозам.

Дополнительные места в армии предполагается распределить следующим образом:

* усиление механизированной бригады Сухопутных сил;
* расширение экипажей боевых машин пехоты;
* укрепление подразделений противовоздушной обороны;
* наращивание артиллерийского компонента;
* увеличение числа кадетских мест в Национальной академии обороны.

В соответствии с долгосрочным планом развития вооружённых сил на 2025–2036 годы, численность профессионального ядра армии должна вырасти до 8000 человек, чтобы соответствовать заданным стандартам НАТО. Для реализации этих целей Министерство обороны просит увеличить свою долю в бюджете 2025 года на 7 712 023 евро. Финансирование пойдёт на оплату труда, обучение, обмундирование и размещение новых военнослужащих. Ожидается, что решение о выделении средств будет принято в рамках обсуждения бюджета на 2025 год.





Продолжить чтение