Мы в соцсетях

Новости Резекне

В Резекне суд отказывается принимать документы на латгальском языке.

В Резекне суд отказывается принимать документы на латгальском языке.

Резекненский административный суд отказался принимать документы, представленные на латгальском языке, что вызвало обеспокоенность у части общественности. Судья обосновывает свое решение ссылкой на закон о государственном языке, тогда как заявитель утверждает, что в других нормативных актах указано, что государственный язык имеет две формы письменности, включая латгальский, – об этом со ссылкой на телеканал TV3 сообщают латвийские СМИ.




Конфликт между судьей и латгальским общественным деятелем и музыкантом Арнисом Слобожанином возник после того, как последний предоставил мнение третьей стороны на латгальском языке в ходе судебного разбирательства. Судья, опираясь на ряд законов и решения Сената, потребовал, чтобы документ был составлен на литературном латышском языке, утверждая, что латгальский является иностранным языком. Судья Резекненского административного района Солвита Пуяте отметила, что в историческом контексте для общения с судом использовался латышский литературный язык. Однако заявитель утверждает, что законодательство с тех пор изменилось.

«Я думаю, что судья посмотрела на решение высшей судебной инстанции 2009 года, которое было принято 15 лет назад, и основывала свое заключение на нем. В обществе проходила дискуссия, и в результате был принят закон «Об исторических землях Латвии», в котором четко сказано, что у латышского языка есть две письменные формы, и я имею право обращаться в любое госучреждение на латгальском языке, потому что это государственный язык», — говорит А. Слобожанин.




Лингвисты пояснили, что трактовка судом латгальского языка как иностранного является неверной. Профессор Латвийского университета Ина Друвиете отметила:

«Статья 4 Конституции гласит, что государственным языком является латышский, а под латышским языком понимаются все его формы существования, в том числе и письменный латгальский язык. Поэтому нельзя согласиться с выводом суда о том, что латгальский язык – иностранный. Это форма латышского языка».

В то же время, как добавляет филолог, статья 23 Закона о государственном языке устанавливает, что официальное общение должно происходить на латышском литературном языке. Таким образом, хотя суд теоретически мог бы принять документ на латгальском, заявитель не может требовать этого от суда. Журналисты задаются вопросом, почему, несмотря на то что депутаты приносят присягу на латгальском, государство финансирует факультативные курсы латгальского языка в школах, а Конституция издается на латгальском языке, этот язык до сих пор не имеет официального признания в некоторых сферах. А. Слобожанин обжаловал решение судьи в Министерстве юстиции, которое попросит Центр государственного языка дополнительно рассмотреть ситуацию.





gorod.lv

Рекламное объявление
Комментировать

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новости Резекне

В Резекненском крае задержали мужчину и конфисковали марихуану.

В Резекненском крае задержали мужчину и конфисковали марихуану.

10 сентября 2024 года сотрудники полиции при проверке оперативной информации обнаружили у мужчины 2004 года рождения в волости Феименю Резекненского края 18 растений, похожих на марихуану, и 1,5 грамма сушеной марихуаны. В связи с этими преступлениями против мужчины возбуждено два уголовных дела.




В рамках другого уголовного процесса 10 сентября сотрудники полиции арестовали ранее упомянутого мужчину 2004 года рождения и изъяли 1,5 грамма сушеной марихуаны. Правоохранители поместили задержанного в изолятор временного содержания. Следует отметить, что ранее мужчина не попадал в поле зрения полиции. В связи с этими событиями против мужчины возбуждено два уголовных дела. Одно уголовное производство было возбуждено по части 1 статьи 256 Уголовного закона, а именно — за самовольный посев или выращивание растений, содержащих наркотические или психотропные вещества.




Данное уголовное правонарушение наказывается лишением свободы на срок до двух лет, либо временным лишением свободы, либо пробационным надзором, либо общественными работами, либо штрафом.
Второй уголовный процесс возбужден по части 1 статьи 253 Уголовного закона, а именно за несанкционированное изготовление, приобретение, хранение, транспортировку или передачу наркотических средств или психотропных веществ без цели их сбыта. Данное уголовное правонарушение наказывается лишением свободы на срок до трех лет, либо временным лишением свободы, либо пробационным надзором, либо общественными работами, либо штрафом.





Продолжить чтение

Новости Резекне

Ограничат движения во время выставки военной техники.

Ограничат движения во время выставки военной техники.

Для налаживания связи с местными жителями и укрепления чувства их безопасности во время проведения ежегодных военных учений Национальных вооруженных сил “Namejs 2024”, механизированная пехотная бригада сухопутных войск и многонациональная боевая группа НАТО проводят выставку военной техники и экипировки в Резекне — 18 сентября с 15:00 до 18:00 на стоянке напротив Резекненского дома культуры и на ул. Пилс (на участке от перекрестка с аллеей Атбривошанас до въезда на стоянку у посольства Латгалии «GORS»), информирует — rezekneszinas.lv




Жители получат возможность лично ознакомиться с военнослужащими Национальных вооруженных сил и союзных государств, а также осмотреть современную военную технику, вооружение и экипировку. Параллельно с выставкой техники в помещениях дома культуры состоится презентация для учащихся школ (9-12-й классов) о профессии военнослужащего, о видах государственной службы обороны, социальных гарантиях и других темах, связанных со службой.

Ограничения движения.

Во время выставки военной техники, 18 сентября, с 15:00 до 18:00 автоводителям следует считаться со следующими ограничениями движения:

— движение будет ограничено на участке улицы Бралю Скринду от стоянки перед зданием почты и на участке улицы Валерии Сейлес от улицы Бралю Скринду до перекрестка с улицей Базницас;
— движение будет закрыто на участке улицы Пилс от перекрестка с аллеей Атбривошанас до въезда на стоянку у посольства Латгалии «GORS».

Убедительная просьба — соблюдать указания размещенных дорожных знаков, ограничивающих движение!





Продолжить чтение

Новости Резекне

В Резекне произошло столкновение автомобиля и мопеда.

В Резекне произошло столкновение автомобиля и мопеда.

Информативное фото.

По информации Государственной полиции в Резекне произошло столкновение автомобиля и мопеда.




Во вторник, 17 сентября, должностные лица Северо-Латгальского участка Латгальского регионального управления Государственной полиции получили информацию о том, что женщина 1981 года рождения в Резекне, управляя автомобилем Audi A4, не заметила дорожный знак №. 206 Требование «Уступить дорогу», в результате чего произошло столкновение с водителем мопеда Aprilia, который ехал по главной дороге. Водитель мопеда был доставлен в местное медицинское учреждение. По факту инцидента возбуждено уголовное дело.





Продолжить чтение