В летний период вместо платы за отопление начисляется плата за циркуляцию. То есть собираются данные о горячей воде, рассчитывается потребленный на нее объем тепловой энергии, а остальные мегаватты относятся к циркуляции.
Таким образом, чем точнее подаются показания потребленных кубометров, тем меньше остается на циркуляцию. Тариф на отопление в июне составил 82,64 евро за МВт/ч без НДС, или 92,56 евро за МВт/ч с НДС. Цены указаны в евро с 12% НДС.
Самая большая плата за циркуляцию в Выпинге была на ул. Эглю, 4, за горячую воду — на ул. Эглю, 15; наименьшая плата за циркуляцию — на ул. Межа, 4 (1-й теплоузел), за горячую воду — на ул. Резнас, 39 (1-й теплоузел). В Зиемельском микрорайоне больше всего за циркуляцию заплатили жители дома по ул. Металисту, 6 (1-й теплоузел), за горячую воду — там же; наименьшая плата за циркуляцию была на ул. Маскавас, 12 (1-й теплоузел), за горячую воду — на ул. Металисту, 11/13. Самая большая плата за циркуляцию в центре констатирована в переулке Кооператива, 11 (2-й теплоузел), за горячую воду — на ул. Виляну, 4 а, наименьшая плата за циркуляцию была на ул. Дзелзцельниеку, 19 (1-й теплоузел), за горячую воду — на аллее Атбривошанас, 112.