Мы в соцсетях

Новости Латвии

В банках русский язык пока сохранится в общении с клиентами.

В банках русский язык пока сохранится в общении с клиентами.

Комиссия Сейма по бюджету и финансам (налогам) в среду, 16 апреля отложила на две недели рассмотрение поправок к Закону «О кредитных учреждениях», предложенных парламентским секретарем Министерства юстиции Лаумой Паэглькалной. Речь идет о норме, которая обязывала бы банки и другие финансовые учреждения общаться с клиентами преимущественно на латышском языке.




📌 Суть поправок

Изменения предполагают, что основным языком общения при предоставлении финансовых услуг должен быть государственный язык — латышский. Допускается использование официальных языков стран ЕС или государств-кандидатов на вступление в ЕС, если клиент является иностранцем, а сотрудник учреждения владеет соответствующим языком. Под «общением» понимается любая форма обмена информацией — устная, письменная, цифровая, в том числе на сайтах и в мобильных приложениях.

📉 Почему возникла инициатива

Аннотация Минюста указывает, что русский язык по-прежнему широко используется в банковской сфере — особенно в онлайн-среде и телефонных консультациях. Это, по мнению министерства, ослабляет позиции латышского языка и может создавать неравные условия для клиентов и сотрудников, не владеющих русским.




💬 Комментарий от банковского сектора

Советник Латвийской ассоциации финансовой отрасли Эдгар Пастарс сообщил, что банки готовы соблюдать новые правила, но для этого потребуется значительное финансирование — затраты могут превысить миллион евро. Также он подчеркнул, что нужно четко указать, что изменения касаются письменного и цифрового общения, а не устных разговоров по телефону.

🎯 Что говорят авторы поправок?

Лаума Паэглькална уточнила: цель инициативы — не запретить разговоры на русском, а обеспечить использование латышского языка на официальных онлайн-платформах банков, в том числе на их сайтах и в электронных письмах. Ожидается, что к рассмотрению вопроса комиссия вернется через две недели.





Рекламное объявление
Комментировать

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новости Латвии

Красное солнце над Латвией: дым от лесных пожаров в Канаде добрался до Европы.

Красное солнце над Латвией: дым от лесных пожаров в Канаде добрался до Европы.

В последние дни жители Латвии могли наблюдать необычное природное явление — вечернее солнце приобрело насыщенно-красный оттенок. Причиной этого стал дым от масштабных лесных пожаров в Канаде, который достиг Европы, включая территорию Латвии. Об этом сообщает портал LSM со ссылкой на данные европейской программы мониторинга окружающей среды Copernicus.




Согласно информации Copernicus, потоки дыма начали поступать в атмосферу над Европой еще в конце прошлой недели. Концентрация аэрозольных частиц в верхних слоях тропосферы настолько высока, что солнечный диск окрашивается в красноватые тона задолго до заката, придавая небу драматичный и непривычный оттенок. Канадские СМИ сообщают, что в ряде регионов страны лесные пожары вышли из-под контроля. Особенно тяжелая ситуация сложилась в провинции Онтарио, где были эвакуированы около 17 тысяч человек. Еще тысячи жителей были вынуждены покинуть свои дома в других провинциях. По состоянию на 4 июня, площадь охваченных огнём территорий превышает 800 тысяч гектаров и продолжает увеличиваться.




Облака дыма и микрочастицы пепла перемещаются на тысячи километров, затягивая дымкой небо не только над Канадой и США, но и над европейскими странами, в том числе над Балтийским регионом. В Латвии лёгкая дымка была заметна уже в прошедшие выходные, а 4 июня атмосферные условия способствовали особенно высокой концентрации частиц в верхних слоях атмосферы, что вызвало выраженное покраснение солнца. Специалисты подчёркивают, что загрязнение фиксируется на высотах в несколько километров и не оказывает влияния на качество воздуха у поверхности земли. Таким образом, угрозы для здоровья населения на данный момент нет.




Следить за качеством воздуха в Латвии можно в режиме реального времени на сайте Латвийского центра окружающей среды, геологии и метеорологии. Отметим, что перенос дыма от крупных пожаров через океаны — не редкость. Балтийские страны не раз сталкивались с подобными явлениями: в небе фиксировались дымовые массы из России, Украины, Беларуси, а также стран Средиземноморья. Аналогичная ситуация с канадским дымом наблюдалась и два года назад — в мае-июне 2023 года, когда аэрозольные частицы также достигли Скандинавии и Балтии.





Продолжить чтение

Новости Латвии

В Сейме обсуждают инициативу об ограничении русского языка в публичном пространстве.

В Сейме обсуждают инициативу об ограничении русского языка в публичном пространстве.

В четверг, 4 июня, Сейм Латвии рассмотрел предложенную Национальным объединением декларацию, в которой осуждается «преступная русификация, осуществлённая советским оккупационным режимом», и предлагается устранение её лингвистических последствий. Документ был подан всего за два дня до муниципальных выборов.




Хотя декларация не будет включена в повестку следующего заседания парламента, было решено направить её на рассмотрение Комиссии Сейма по образованию, культуре и науке. Комиссия вернётся к обсуждению уже после выборов. Документ вызвал широкий резонанс в обществе. В социальных сетях его комментируют как попытку «полного запрета русского языка в публичном пространстве», что стало поводом для активизации некоторых политиков, стремящихся заручиться поддержкой русскоязычного электората.




Однако в Национальном объединении заявляют, что цель декларации — создать юридическую основу для последовательного и системного сокращения использования русского языка в публичной среде. Также предлагается сформировать специальную комиссию, которая разработает конкретные меры по реализации этой политики. За включение декларации в повестку заседания проголосовали 18 депутатов, девять выступили против, а 37 воздержались. Несмотря на то что рассмотрение перенесено, документ остаётся в фокусе политической повестки и может стать основанием для дальнейших инициатив в сфере языковой политики.





Продолжить чтение

Новости Латвии

Серьёзное ДТП под Елгавой: столкнулись три автомобиля, трое водителей госпитализированы.

Серьёзное ДТП под Елгавой: столкнулись три автомобиля, трое водителей госпитализированы.

Утро среды, 4 июня, в Ценской волости Елгавского края ознаменовалось серьёзной аварией на автодороге Елгава–Далбе. В результате лобового столкновения трёх транспортных средств все водители были доставлены в больницу, сообщает передача Degpunktā телеканала TV3.




По предварительной информации, причина ДТП — невнимательность одного из участников движения. Водитель фургона не заметил, что впереди идущее транспортное средство притормозило или полностью остановилось, и не успел вовремя отреагировать. Судя по характеру повреждений, картина аварии выглядела следующим образом: фургон врезался в заднюю часть легкового автомобиля BMW, который от удара отбросило вперёд — прямо на Volvo. Удар был столь сильным, что у всех машин зафиксированы серьёзные механические повреждения, а восстановлению они, вероятно, не подлежат.




По словам представителей Службы неотложной медицинской помощи (NMPD), медицинская помощь была оказана всем трем пострадавшим. Два водителя были доставлены в больницу в удовлетворительном состоянии, третий — в состоянии средней тяжести. Все они получили травмы различной степени тяжести, требующие наблюдения врачей. На месте происшествия оперативно сработали все экстренные службы, движение в этом участке дороги было временно ограничено. Полиция начала расследование, чтобы установить точные обстоятельства и степень вины каждого участника ДТП. Напомним, что с наступлением летнего сезона интенсивность движения на латвийских дорогах возрастает, и водителям следует соблюдать особую осторожность, особенно в условиях загруженного трафика.





Продолжить чтение