Nashrezekne

Вместо RUS.LSM будет многоязычная платформа LSM+

Вместо RUS.LSM будет многоязычная платформа LSM+

В понедельник, 12 августа, на портале общественных СМИ LSM открылся новый раздел LSM+, в котором в дальнейшем можно будет смотреть, слушать и читать весь контент общественных СМИ на разных языках — английском, русском, украинском, белорусском и польском, сообщили агентству LETA на Латвийском телевидении.




Стремясь расширить объем контента, доступного на других языках, Латвийское телевидение создало новый бренд LSM+, в который вольется прежнее содержание RUS.LSM для национальных меньшинств, но при этом в дальнейшем на портале будет удобнее находить разделы еще и на украинском, белорусском и польском языках, а также ENG.LSM — создаваемые для международной аудитории новости из Латвии. В компании пояснили, что знак «+»в названии раздела символизирует добавленную стоимость портала общественных СМИ — богатый и разнообразный контент, который на разных языках доступен каждому без ограничений. Председатель правления Латвийского телевидения Ивар Приеде пояснил, что цель и задача общественного СМИ — обеспечить эффективную и целенаправленную коммуникацию с представителями разных национальностей, в т. ч. с латвийской аудиторией нацменьшинств, с целью удержать этих пользователей в информационном пространстве Латвии, обеспечивая им быстрое и удобное получение надежной и разнообразной информации. До сих пор наиболее объемный контент для говорящих на других языках создавался в Латвии на русском и английском языках.




«Этими переменами мы целенаправленно расширяем и предложение других языков, привлекая журналистов и редакторов, которые не только способны формировать контент на украинском, белорусском и польском языках, но и знают среду и общество Латвии, что очень важно для соответствия высоким требованиям к качеству контента, создаваемого общественным СМИ», — отметил Приеде.




Он признает, что материалы на украинском, белорусском и польском языках доступны на портале в меньшем объеме, чем на других языках, однако компания намерена продолжать решать вопрос привлечения авторов и расширения контента, в том числе добавления и других языков, добавил Приеде. Портал общественных СМИ LSM создан в 2013 году. В опубликованном Gemius топе общей статистики 20 самых посещаемых латвийскими интернет-пользователями сайтов LSM.lv стабильно держится среди занимающих верхние три строчки новостных порталов — его аудитория в среднем достигает 700 000 пользователей в месяц.