Мы в соцсетях

Новости Латвии

В больницах разговаривать только по-латышски: это предложение вызвало жаркие споры.

В больницах разговаривать только по-латышски это предложение вызвало жаркие споры.

После бурных дебатов среди врачей и общественности министр здравоохранения Хосам Абу Мери внес в Сейм инициативу по изменению Закона о правах пациентов, согласно которой общение в медучреждениях должно вестись только на государственном языке. Об этом сообщает nra.lv.




Подкомитет по здравоохранению Комитета по социальным и трудовым вопросам Сейма вынесет на обсуждение депутатов предложение, подготовленное по инициативе министра здравоохранения в сотрудничестве с обществами врачей, — усилить использование государственного языка в медицинских учреждениях. Парламентский секретарь Минздрава Артем Уршульскис рассказал: предложение предусматривает, что в сфере здравоохранения общение между врачами и пациентами, а также между врачами и друг другом должно осуществляться на государственном языке. Если пациент не понимает информацию, предоставленную врачом, или если не может предоставить информацию врачу из-за недостаточного владения государственным языком, он обязан обеспечить услуги переводчика.




Министр здравоохранения также неоднократно публично подчеркивал, что Закон о госязыке требует использования латышского языка в учреждениях и организациях, работающих в государственном секторе, в том числе в секторе здравоохранения. Молодые врачи в качестве одной из главных проблем называют рабочую среду в медучреждениях и общение с коллегами, которые не общаются друг с другом на латышском. Это, помимо оплаты труда и возможностей продвижения по службе, является одной из причин, побуждающих молодых врачей выбирать работу за рубежом. Министр обсудил этот вопрос с руководителями медицинских учреждений, а теперь предлагает закрепить его в законе.




Кто предоставит переводчика?

Депутаты в комиссии начали обсуждение этого предложения. В целом политики поддерживают инициативу, однако есть ряд вопросов о том, как это реализовать. Например, в каком законе инициатива должна быть закреплена — о государственном языке, правах пациентов или каком-то другом? Латвийское общество врачей поддерживает это предложение. Если пациент не говорит на государственном языке, то это является проблемой и для врача, и для пациента. Однако общество считает, что закон должен предусматривать и встречное обязательство медицинского учреждения обеспечить наличие такого переводчика, которое может быть платным в соответствии с прейскурантом. Это один из возможных вариантов.

«Что касается прав пациента, то следует предусмотреть, чтобы в экстренных случаях пациент имел право на общение на понятном ему языке», — говорит Ингрида Цирцене, депутат Сейма, подчеркивая, что полностью поддерживает использование государственного языка в медучреждениях. Разумеется, во всех остальных ситуациях, когда пациент приходит к врачу, ему должен быть предоставлен переводчик.




Предложение опасно.

Так считают защитники прав пациентов. «Если пациент и врач способны общаться на любом языке, мы должны поддерживать это, а не ограничивать, — говорит защитник прав пациентов Солвита Олсена, приводя в пример английский и немецкий языки. — В экстренных ситуациях важно как можно быстрее оказать качественную помощь. В-третьих, мы живем в Европейском союзе и должны предоставлять адекватную помощь гражданам других стран». Она призвала найти разумное решение, которое не будет лишать людей доступа к медицинской помощи.

Обязательно подписывайтесь на наш Youtube канал.





grani.lv

Рекламное объявление
Комментировать

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новости Латвии

Магазины рассказали, как прошли первые дни после введения ограничений на продажу алкоголя.

Первые дни после вступления в силу новых ограничений на продажу алкоголя прошли в розничных магазинах Латвии без серьезных инцидентов. Об этом агентству LETA сообщили представители крупнейших торговых сетей страны.




По словам члена правления Elvi Latvija Лайлы Вартукаптейне, в магазинах Elvi покупатели в целом отнеслись к изменениям с пониманием. Большинство были заранее проинформированы о новых правилах, а тех, кто оказался не в курсе, проинструктировали сотрудники магазинов.

«Без недовольства не обошлось, но серьезных конфликтов или напряженной обстановки не возникало», — отметила она.

Вартукаптейне также рассказала о курьезе, произошедшем в одном из магазинов под Ригой: в пятницу вечером пьяный покупатель, не сумев приобрести алкоголь, сбежал с бутылкой, не оплатив её. Однако уже в воскресенье он вернулся, извинился и заплатил за товар.

Несмотря на сокращение часов продажи алкоголя, оборот в этой категории на минувших выходных оказался выше, чем в предыдущие выходные июля. Многие клиенты предпочитали покупать напитки впрок, чтобы избежать ситуаций, когда приобрести их уже нельзя. В торговой сети top! ситуация была аналогичной. Директор по маркетингу Илзе Приедите отметила, что большинство покупателей знали о нововведениях, хотя были и те, кто пытался обойти правила. Некоторые просили «оставить товар в резерве» до наступления разрешенного времени, однако сотрудники магазина отказались и лишь напомнили о требованиях закона. При этом, по её словам, в ряде случаев покупатели выстраивались в очередь до 10 утра, чтобы сразу приобрести алкоголь после начала продаж.




В Rimi Latvia также заявили, что первые дни действия новых правил прошли спокойно. Руководитель по внешним коммуникациям Эверита Бичкова сообщила, что покупателей информировали кассиры и охрана, а в магазинах заранее разместили визуальные напоминания и аудиообъявления. В клиентский центр поступило лишь незначительное количество звонков с уточняющими вопросами. Maxima Latvija, по словам директора по корпоративным отношениям Яниса Бесериса, начала подготовку к нововведениям заблаговременно. Были обновлены кассовые системы, маркетинговые материалы и программы лояльности, а персонал прошел соответствующее обучение.




В целом, первые дни прошли без осложнений. Однако в Maxima обратили внимание, что некоторые конкуренты по-своему трактуют новые нормы — особенно в вопросах ценообразования, — и выразили надежду на единый подход со стороны контролирующих органов. Представитель Lidl Latvija Клинта Межапуке сообщила, что и в их сети переход к новым правилам прошел без происшествий. Некоторые покупатели не знали о нововведениях или забыли дату их вступления в силу, но после разъяснений от сотрудников, как правило, реагировали с пониманием. Напомним, что с 1 августа в Латвии вступили в силу новые правила торговли алкогольной продукцией: в будние дни и по субботам алкоголь можно покупать с 10:00 до 20:00, а по воскресеньям — с 10:00 до 18:00. Также запрещены маркетинговые акции, способствующие импульсивной покупке спиртного.





Продолжить чтение

Новости Латвии

Видео ⟩ Экономист назвал главную выгоду от новых правил продажи алкоголя.

Видео ⟩ Экономист назвал главную выгоду от новых правил продажи алкоголя

Новые ограничения на продажу алкоголя в Латвии направлены прежде всего на улучшение здоровья нации, а не на пополнение бюджета за счёт акцизов. Об этом заявил предприниматель и экономист Янис Ошлейс в подкасте «Piķis un ģēvelis!», опубликованном на портале TV3.lv.




По словам Ошлейса, суть новых правил не в запретах, а в том, чтобы сделать употребление алкоголя менее доступным и более затратным.

— Людям не запрещают выпить, просто теперь это стало дороже и менее удобно. Всегда можно пойти в ресторан или кафе, где алкоголь доступен, — пояснил он.

Экономист подчеркнул, что общественное здоровье в Латвии требует срочного внимания, особенно в возрастной группе мужчин после 50–55 лет, когда, по его словам, многие уже теряют трудоспособность — и одной из причин этого является злоупотребление алкоголем.

— Посмотрите на Швецию: там алкоголь продаётся только в специализированных магазинах и лишь до 17:00. Это позволило значительно снизить уровень потребления, — отметил Ошлейс. — В Латвии приоритет — не акциз, а здоровье граждан и продолжительность жизни.

Касаясь темы нелегальной продажи алкоголя, Ошлейс выразил мнение, что ужесточение правил не приведёт к росту так называемых «точек».

— Эти «точки» — не системная проблема. Сегодня с современными технологиями легко отслеживать их. Если они до сих пор работают — это уже вопрос к полиции, — считает он.

Ошлейс подчеркнул, что основная выгода от новых ограничений — не финансовая, а социальная: повышение качества и продолжительности жизни в стране.








Спросить ChatGPT

Продолжить чтение

Новости Латвии

В Латвии перевернулся автобус с детьми: двое пострадавших доставлены в больницу.

В Латвии перевернулся автобус с детьми: двое пострадавших доставлены в больницу.

Утром в понедельник, 4 августа, на автодороге A2 в Лаункалнской волости Смилтенского края произошло серьёзное дорожно-транспортное происшествие — с трассы съехал и опрокинулся пассажирский автобус Neoplan, в котором находились 43 ребенка, направлявшиеся в баскетбольный лагерь в Смилтене.




Как сообщили в Государственной полиции, сигнал о происшествии поступил в 9:41. Авария произошла на 122-м километре Видземского шоссе. Причины, по которым водитель не справился с управлением и автобус съехал с проезжей части, пока не установлены. В результате инцидента пострадали двое детей, которым была оказана медицинская помощь — их доставили в больницу. По предварительным данным, их жизни вне опасности. В связи с происшествием начат административный процесс. Специалисты устанавливают все обстоятельства аварии, в том числе техническое состояние транспорта, действия водителя и возможные внешние факторы. Правоохранительные органы продолжают расследование, а родители пострадавших детей уже проинформированы.





Продолжить чтение

Copyright © Ik Smart Media 2025