Мы в соцсетях

Новости Латвии

В Латвии рождается всё меньше детей: за полгода умерших оказалось в 2,4 раза больше.

рождаемость в Латвии, население Латвии 2026, демография Латвии, новорождённые в Латвии, смертность в Латвии, естественная убыль населения, численность населения Латвии, статистика рождаемости, сколько детей родилось в Латвии, количество браков в Латвии, демографический спад, Центральное статистическое управление

Мы в Telegram — подпишись!

Демографическая ситуация в Латвии продолжает ухудшаться. В первом полугодии 2026 года в стране зарегистрировали 5547 новорождённых — на 4,5%, или на 262 ребёнка, меньше, чем за аналогичный период прошлого года. Об этом свидетельствуют предварительные данные Центрального статистического управления.




Статистика показывает, что снижение рождаемости в стране продолжается. Для сравнения: в январе—июне 2025 года в Латвии было зарегистрировано 5809 новорождённых.

Мальчиков стало заметно меньше

Среди детей, зарегистрированных в первой половине 2026 года, мальчиков было немного больше, чем девочек. Однако именно среди мальчиков зафиксировано наиболее значительное сокращение.

🔹 В январе—июне зарегистрировано 2827 мальчиков — на 6,8%, или на 206 детей, меньше, чем за тот же период 2025 года.

🔹 За первые шесть месяцев года зарегистрировано 2720 девочек — на 2%, или на 56 детей, меньше прошлогоднего показателя.

Таким образом, сокращение общего количества новорождённых в большей степени произошло за счёт уменьшения числа родившихся мальчиков.




В июне родилось менее тысячи детей

Тенденция к снижению рождаемости сохранилась и в июне. За месяц в Латвии зарегистрировали 958 новорождённых.

Это на 4,6%, или на 46 детей, меньше, чем в июне 2025 года, когда было зарегистрировано 1004 новорождённых.

Среди детей, появившихся на свет в июне 2026 года:

🔹 504 мальчика;

🔹 454 девочки.

Количество зарегистрированных рождений вновь не достигло тысячи за месяц, что подчёркивает сохраняющийся низкий уровень рождаемости в стране.

Смертность продолжает превышать рождаемость

Одновременно с сокращением числа новорождённых в Латвии увеличилось количество зарегистрированных смертей.

В течение первых шести месяцев 2026 года умерли 13 384 человека. Это на 1,1%, или на 142 человека, больше, чем за тот же период прошлого года.

В январе—июне 2025 года в стране было зарегистрировано 13 242 смерти.

Таким образом, в первой половине 2026 года на одного зарегистрированного новорождённого приходилось приблизительно 2,4 умершего.




Естественная убыль приблизилась к восьми тысячам человек

Разница между количеством умерших и родившихся продолжает увеличиваться.

За первые шесть месяцев 2026 года число зарегистрированных смертей превысило количество рождений на 7837 человек.

Для сравнения: в первом полугодии 2025 года естественная убыль составляла 7433 человека. Следовательно, за год отрицательная разница между рождаемостью и смертностью увеличилась ещё на 404 человека.

🔹 Родились — 5547 детей.

🔹 Умерли — 13 384 человека.

🔹 Естественная убыль — 7837 человек.

Эти показатели отражают только естественное движение населения — соотношение количества родившихся и умерших. На общую численность жителей страны дополнительно влияют иммиграция и эмиграция.

Количество браков также сократилось

Отрицательная динамика наблюдается и в статистике заключённых браков.

В первые шесть месяцев 2026 года в Латвии зарегистрировали 3733 брака. Это на 8,9%, или на 364 брака, меньше, чем за аналогичный период 2025 года.

Таким образом, в первой половине прошлого года в стране было заключено 4097 браков.

Снижение количества браков само по себе не позволяет сделать однозначные выводы о причинах демографических изменений, однако этот показатель также является важной частью общей статистики населения.




Население Латвии — около 1,832 млн человек

По предварительным данным, на 1 июля 2026 года численность населения Латвии составляла приблизительно 1,832 миллиона человек.

Все опубликованные показатели являются предварительными и в дальнейшем могут быть уточнены Центральным статистическим управлением после обработки окончательной информации из административных регистров.

Демографические данные за первое полугодие показывают, что Латвия по-прежнему сталкивается одновременно с несколькими отрицательными тенденциями: сокращением рождаемости, увеличением количества смертей, ростом естественной убыли населения и уменьшением числа заключённых браков.





Новости Латвии | Новости Латгалии | В Мире | Новости Даугавпилса | Новости Резекне

Рекламное объявление
Комментировать

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

двадцать − семнадцать =

Новости Латвии

«Европа заплатит евро — или Латвия людьми»: Кулбергс объяснил требование о 7 миллиардах.

Европа заплатит деньгами или Латвия людьми: жёсткое заявление Кулбергса.

Мы в Telegram — подпишись!

Европейский союз может разделить расходы на защиту своей восточной границы, заплатив за безопасность деньгами, иначе основное бремя ляжет на Латвию и будет измеряться уже не только евро, но и человеческими жизнями. Об этом премьер-министр Латвии Андрис Кулбергс заявил агентству LETA, комментируя резонансное интервью изданию Politico и требование выделить стране 7 миллиардов евро.




На этой неделе Politico сообщило, что глава латвийского правительства хочет получить от Брюсселя 7 миллиардов евро для покрытия части военных и экономических расходов, связанных с войной России против Украины, усилением восточной границы и прекращением прежних связей с Россией и Беларусью.

Кулбергс объясняет необходимость европейского финансирования особым положением Латвии. Страна находится на внешней границе одновременно Европейского союза и НАТО, а значит, расходы на её укрепление обеспечивают безопасность не только жителей Латвии, но и других европейских государств.

Премьер также указывает на экономические потери, возникшие после разрыва торговых, транспортных и других связей с Россией и Беларусью.

Речь идёт о разнице в оборонных расходах

Комментируя публикацию Politico, Кулбергс уточнил, что требование Латвии не следует воспринимать исключительно как просьбу предоставить стране дополнительные 7 миллиардов евро сверх всех уже предусмотренных выплат.

По словам премьер-министра, речь идёт о разнице между расходами Латвии на оборону и существенно меньшими расходами среднестатистического европейского государства.

Сейм законодательно установил, что начиная с 2027 года Латвия должна направлять на оборону не менее 5% внутреннего валового продукта. Большинство стран Европы, как ожидается, будут расходовать на эти цели значительно меньшую долю своей экономики.

Именно эта разница, по расчётам Кулбергса, за семь лет и составит около 7 миллиардов евро, или приблизительно 1,8% прогнозируемого ВВП Латвии.

Основные аргументы главы правительства выглядят следующим образом:

🔹 Латвия с 2027 года будет направлять на оборону не менее 5% ВВП;

🔹 средний уровень оборонных расходов в Европе будет существенно ниже;

🔹 латвийская граница одновременно является внешней границей ЕС и НАТО;

🔹 укрепление Латвии снижает военные риски для всей Европы;

🔹 расходы сосредоточены в приграничной стране, тогда как выгоду получает весь Европейский союз;

🔹 за семь лет разница в оборонной нагрузке может достигнуть 7 миллиардов евро.




Защита Латвии делает безопаснее всю Европу

Кулбергс заявил, что сдерживание военных угроз на границе Латвии приносит пользу не только самой стране.

Если восточная граница остаётся защищённой, безопаснее становится и Бавария, и другие удалённые от России регионы Европы, независимо от того, участвуют ли они непосредственно в оплате этих оборонных мер.

Премьер считает, что при нынешней модели возникает экономический дисбаланс: выгоды от укрепления безопасности получает вся Европа, но основные расходы несут государства, расположенные непосредственно у восточной границы.

Когда общеевропейская польза сочетается с территориально сконцентрированными расходами, возникает риск недостаточных инвестиций. Отдельно взятой приграничной стране может не хватить собственных финансовых возможностей для создания оборонной инфраструктуры, необходимой всему Европейскому союзу.

По мнению Кулбергса, именно поэтому финансирование восточной границы должно рассматриваться не как национальная проблема Латвии, а как общая европейская задача.

Латвия вынуждена занимать деньги дороже

Премьер-министр обратил внимание и на стоимость государственных заимствований. По его словам, рыночная цена латвийского долга выше именно из-за географического положения страны и связанных с ним рисков.

Латвия находится рядом с Россией и Беларусью и поэтому платит более высокую процентную ставку по займам, которые использует в том числе для финансирования оборонных проектов.

В результате страна:

🔹 занимает деньги по более высокой ставке;

🔹 направляет заёмные средства на укрепление границы;

🔹 снижает риски не только для себя, но и для всего Евросоюза;

🔹 самостоятельно обслуживает возникший долг;

🔹 получает ограниченную финансовую компенсацию за общеевропейский эффект этих вложений.

Кулбергс назвал такую ситуацию фундаментальным недостатком рынка. По его мнению, проблему невозможно решить исключительно за счёт новых кредитов, поскольку именно приграничные государства вынуждены занимать средства на менее выгодных условиях.




Один евро у границы эффективнее, чем в глубине Европы

Глава правительства утверждает, что каждый евро, направленный на укрепление восточной границы Латвии, обеспечивает более значительный эффект сдерживания, чем такая же сумма, потраченная в 1500 километрах западнее.

Если Европа хочет получить максимальную безопасность от каждого вложенного евро, оборонные средства следует направлять туда, где непосредственно находится граница и где существует наибольшая угроза.

Кулбергс подчёркивает, что латвийское предложение не следует воспринимать только как просьбу о финансовой солидарности. По его словам, речь идёт о наиболее эффективном размещении европейского капитала в сфере безопасности.

Вложения в восточную границу могут включать:

🔹 строительство и укрепление оборонительной инфраструктуры;

🔹 развитие систем противовоздушной обороны;

🔹 приобретение вооружений и военной техники;

🔹 усиление наблюдения за границей;

🔹 развитие военной мобильности;

🔹 создание запасов и логистической инфраструктуры;

🔹 повышение способности страны быстро реагировать на возможную угрозу.

Деньги возвращаются в экономики Западной Европы

Кулбергс также указал, что значительная часть латвийских оборонных расходов в конечном счёте возвращается в западноевропейские страны.

Латвия закупает вооружение, технику и необходимое оборудование у производителей из:

🔹 Германии;

🔹 Франции;

🔹 Швеции;

🔹 Нидерландов;

🔹 Испании.

По словам премьер-министра, Латвия при этом принимает на себя долговые обязательства и расходы по их обслуживанию, тогда как западноевропейские государства получают заказы для своих оборонных предприятий, рабочие места и дополнительные налоговые поступления.

Поэтому предложение о выделении 7 миллиардов евро Кулбергс называет не обычным переводом денег Латвии, а совместным приобретением общеевропейского блага — безопасности внешней границы.




«Одна чашка кофе в год» для каждого европейца

Премьер привёл расчёты, демонстрирующие, насколько запрашиваемая сумма велика для Латвии и одновременно незначительна в масштабе всего Европейского союза.

Семь миллиардов евро составляют:

🔹 около 0,4% от предлагаемого бюджета Евросоюза размером почти 2 триллиона евро;

🔹 примерно 5,3% от 131 миллиарда евро, которые предлагается предусмотреть на оборону и космическую сферу;

🔹 около 2,23 евро в год в пересчёте на каждого из 449 миллионов жителей Европейского союза;

🔹 приблизительно 540 евро в год в пересчёте на одного жителя Латвии.

Кулбергс сравнил общеевропейские расходы с ценой одной чашки кофе в год для каждого жителя ЕС.

В то же время для населения Латвии такая финансовая нагрузка является несопоставимо более тяжёлой. При самостоятельном финансировании той же суммы на каждого жителя страны приходилось бы около 540 евро ежегодно.

Оборона финансируется за счёт долга и социальных расходов

Кулбергс заявил, что сейчас Латвия фактически финансирует значительную часть оборонных инвестиций за счёт увеличения государственного долга.

По его словам, в практическом смысле это означает, что деньги на безопасность приходится искать в том числе за счёт ресурсов, которые могли бы быть направлены на:

🔹 школы и образование;

🔹 больницы и здравоохранение;

🔹 пенсионную систему;

🔹 другие социальные потребности;

🔹 развитие государственной инфраструктуры.




Премьер подчеркнул, что государственный долг Латвии уже демонстрирует тенденцию к увеличению. По приведённым им данным, он вырастет с 47% ВВП в 2025 году до более чем 54% к концу нынешнего десятилетия.

Дальнейшее наращивание оборонных расходов только за счёт национальных заимствований может усилить давление на бюджет, повысить расходы на обслуживание долга и ограничить финансирование других государственных функций.

«Европа может заплатить евро — или Латвия заплатит людьми»

Кулбергс сформулировал позицию правительства предельно жёстко: «Европа может платить за свою границу евро. Или Латвия заплатит людьми».

Смысл этого заявления заключается в том, что недостаточные инвестиции в оборону восточной границы сейчас могут привести к значительно более тяжёлым последствиям в будущем.

По мнению премьера, своевременное европейское финансирование укреплений и военных возможностей Латвии является не благотворительной помощью, а способом предотвратить гораздо более высокую цену возможного кризиса.

Что предусматривает статья 42 Договора о ЕС

Кулбергс также обратил внимание на пункт 7 статьи 42 Договора о Европейском союзе — так называемое положение о взаимной обороне.

Премьер заявил, что если Евросоюз не способен найти 2,23 евро на одного жителя в год для укрепления своей восточной границы, то вопрос заключается уже не в том, может ли Латвия позволить себе направлять на оборону 5% ВВП.

По его словам, тогда необходимо понять, что предусмотренное договором обязательство означает на практике.




Пункт 7 статьи 42 устанавливает: если одно из государств — членов ЕС становится жертвой вооружённой агрессии на своей территории, остальные страны Евросоюза обязаны оказать ему помощь и поддержку всеми имеющимися в их распоряжении средствами.

Это обязательство применяется в соответствии со статьёй 51 Устава Организации Объединённых Наций и не затрагивает особый характер политики безопасности и обороны отдельных государств ЕС.

Кулбергс фактически предлагает не ждать наступления вооружённого кризиса, а заранее разделить расходы на предотвращение угрозы между всеми государствами, безопасность которых зависит от устойчивости восточной границы.

Информация о запросе Латвии на 7 миллиардов евро соответствует опубликованному сообщению об интервью Politico. Содержание положения о взаимной помощи подтверждается официальным текстом статьи 42 Договора о Европейском союзе.

Первоисточники информации: агентство LETA, издание Politico и Договор о Европейском союзе.





Новости Латвии | Новости Латгалии | В Мире | Новости Даугавпилса | Новости Резекне

Продолжить чтение

Новости Латвии

Массовая отставка в CSDD: руководство дирекции уйдёт после кибератаки и утечки данных.

Массовая отставка в CSDD: руководство дирекции уйдёт после кибератаки и утечки данных.

Мы в Telegram — подпишись!

Правление Дирекции безопасности дорожного движения приняло решение в полном составе покинуть занимаемые должности. Члены правления CSDD уйдут в отставку в четверг, 20 августа. Кадровые решения последовали после масштабной кибератаки и утечки персональных данных клиентов дирекции.




Об отставке сообщил председатель правления CSDD Айварс Аксенокс. Он подтвердил принятое решение, однако заявил, что более подробных комментариев по этому поводу давать не будет.

Таким образом, свои должности покинут не только члены правления, отвечающие за повседневную деятельность учреждения, но и совет CSDD, который ранее направил министру сообщения Рихарду Козловскису заявление об отставке.

Министр потребовал ухода всего руководства

Утром в среду министр сообщения пригласил на встречу совет и правление CSDD в полном составе. Ещё до начала разговора министру было передано заявление об отставке совета дирекции.

Во время встречи с должностными лицами CSDD Козловскис заявил, что в сложившихся обстоятельствах не видит возможности для дальнейшей работы действующего правления.

Министр призвал всех его членов последовать примеру совета и также покинуть занимаемые должности. После этого правление CSDD приняло решение уйти в отставку с 20 августа.

В результате кадровые изменения затронут оба руководящих органа дирекции:

🔹 совет CSDD подал коллективное заявление об отставке;

🔹 министр сообщения потребовал ухода всех членов правления;

🔹 правление согласилось покинуть свои должности;

🔹 отставка членов правления состоится в четверг, 20 августа.




Начато ускоренное служебное расследование

Рихардс Козловскис инициировал служебное расследование в связи с кибератакой на информационные системы CSDD и масштабной утечкой данных.

Проверку поручено провести в ускоренном порядке. Её целью станет установление всех обстоятельств произошедшего, оценка действий ответственных должностных лиц и определение возможной ответственности руководства дирекции.

В ходе служебного расследования предстоит выяснить:

🔹 каким образом злоумышленники получили доступ к информационным системам CSDD;

🔹 почему существующие механизмы киберзащиты не позволили предотвратить утечку;

🔹 насколько своевременно руководство отреагировало на киберинцидент;

🔹 соответствовали ли меры безопасности действующим требованиям;

🔹 кто отвечал за защиту информационных систем и персональных данных;

🔹 какие действия необходимо предпринять для предотвращения подобных атак в будущем.

Проверят договор CSDD с компанией Tet

Одним из направлений служебного расследования станет оценка договора между CSDD и компанией Tet на оказание услуг в сфере кибербезопасности.

Министр сообщил журналистам, что дирекция ежемесячно выплачивала за эти услуги значительную сумму. Теперь проверяющим предстоит установить, насколько качественно выполнялись предусмотренные договором обязательства и соответствовал ли фактический уровень защиты информационных систем стоимости предоставляемых услуг.

В рамках проверки необходимо оценить:

🔹 содержание договора CSDD с Tet;

🔹 предусмотренный договором объём услуг по кибербезопасности;

🔹 распределение ответственности между дирекцией и поставщиком услуг;

🔹 выполнение обязательств по мониторингу и защите систем;

🔹 своевременность обнаружения кибератаки;

🔹 эффективность реагирования на проникновение злоумышленников;

🔹 соответствие предоставленных услуг установленным требованиям.




Главная задача — безопасность данных и работа CSDD

Козловскис подчеркнул, что после ухода руководства важнейшей задачей остаётся обеспечение непрерывной и бесперебойной работы Дирекции безопасности дорожного движения.

Ключевыми приоритетами министерство называет:

🔹 стабильную работу услуг CSDD;

🔹 безопасность персональных данных клиентов;

🔹 устранение последствий кибератаки;

🔹 усиление защиты информационных систем;

🔹 информирование жителей о возможных рисках;

🔹 восстановление общественного доверия;

🔹 возвращение дирекции утраченной репутации.

Отставка руководства не должна повлиять на доступность основных услуг учреждения. Одновременно необходимо обеспечить такой уровень защиты информационных систем, который исключит повторение подобного инцидента.

Клиентам должны объяснить, как защитить свои данные

Министр также заявил, что CSDD и учреждение по предотвращению инцидентов в сфере безопасности информационных технологий Cert.lv обязаны предоставить обществу ясную и понятную информацию о дальнейших действиях.

Клиенты дирекции должны получить конкретные рекомендации о том:

🔹 какие персональные данные могли оказаться у злоумышленников;

🔹 какие риски возникли после утечки;

🔹 нужно ли менять пароли или другие данные доступа;

🔹 как распознавать поддельные сообщения от имени CSDD;

🔹 как действовать при получении подозрительного запроса на авторизацию;

🔹 куда обращаться за дополнительной информацией;

🔹 как узнать, оказались ли данные конкретного человека среди похищенной информации.




Особую опасность после масштабной утечки представляют персонализированные мошеннические SMS-сообщения, электронные письма и телефонные звонки. Используя реальные сведения о человеке или его транспортном средстве, злоумышленники могут попытаться убедить получателя перейти по поддельной ссылке, оплатить несуществующий штраф или подтвердить мошеннический запрос на электронную идентификацию.

Поэтому от CSDD и Cert.lv ожидают регулярных и понятных разъяснений, позволяющих клиентам самостоятельно оценивать риски и защищать свои данные.

Массовая отставка руководства стала прямым последствием кризиса вокруг кибербезопасности CSDD. Теперь результаты ускоренного служебного расследования должны показать, какие именно нарушения или недостатки привели к утечке и кто понесёт ответственность за произошедшее.

Первоисточник информации: DELFI, заявления председателя правления CSDD и министра сообщения Латвии.





Новости Латвии | Новости Латгалии | В Мире | Новости Даугавпилса | Новости Резекне

Продолжить чтение

Новости Латвии

Штрафы за госязык резко увеличены: что изменилось для жителей и предприятий.

Штрафы за госязык резко увеличены: что изменилось для жителей и предприятий.

Мы в Telegram — подпишись!

С 19 августа 2026 года в Латвии значительно увеличены штрафы за нарушения требований к использованию государственного языка. За демонстративное неуважение к латышскому языку теперь предусмотрено наказание от 100 до 2000 евро. Повышенная ответственность также установлена за отсутствие информации и перевода на латышский язык, недостаточное владение госязыком при выполнении профессиональных обязанностей и другие нарушения.




Изменения внесены в Закон об административных наказаниях за нарушения в сфере государственного управления, общественного порядка и использования государственного языка. Перечень наказуемых действий в основном остался прежним, однако размеры штрафов заметно выросли.

Как следует из пояснительной записки к законопроекту, цель поправок — усилить ответственность за использование и защиту латышского языка как единственного государственного языка Латвии.

Размеры наказаний в законе указываются в штрафных единицах. Одна штрафная единица равна пяти евро. Ниже суммы приведены уже в евро.

«Политика мягких компромиссов больше не работает»

Директор Центра государственного языка Инесе Мухка в эфире LTV назвала повышение штрафов шагом в правильном направлении.

«Это сигнал всему обществу, что прежняя политика мягких компромиссов больше не работает. Единственной ценностью и фундаментом для объединения жителей Латвии должен быть латышский язык, и альтернатив этому пути в нынешней ситуации нет», — заявила она.

Одновременно Мухка предостерегла от ошибочного предположения, что после вступления поправок в силу все штрафы автоматически будут назначаться в максимальном или удвоенном размере.

«Повышение штрафов не означает, что мы тут же начнём штрафовать всех в двойном размере. Так это не работает», — подчеркнула руководитель VVC.

При рассмотрении каждого дела должны учитываться характер и обстоятельства нарушения. За многие нарушения закон по-прежнему позволяет ограничиться предупреждением.

Исключением является демонстративное неуважение к государственному языку: за него новая редакция закона предусматривает денежный штраф без возможности вынести только предупреждение.




До 2000 евро за неуважение к государственному языку

Наиболее строгое наказание для физического лица предусмотрено за явное проявление неуважения к латышскому языку, а также за действия, направленные на принижение его статуса и значения.

За такое нарушение установлен штраф:

🔹 от 100 до 2000 евро.

Под неуважением к государственному языку могут пониматься не только высказывания. При оценке возможного нарушения могут учитываться действия, жесты и комментарии в интернете, если они демонстрируют явное неуважение или направлены на принижение статуса и значения латышского языка.

Сам факт использования иностранного языка не означает автоматического нарушения. Для привлечения к ответственности должны присутствовать предусмотренные законом признаки явного неуважения либо действий, принижающих статус государственного языка.

Штрафы за публичную информацию, названия и документы

За неправильное использование государственного языка в публичной информации, документах, названиях, печатях и бланках предусмотрены следующие наказания.

За отсутствие текста на латышском языке на печатях, штампах и бланках, если закон требует использовать государственный язык, а также за одновременное размещение иностранного текста там, где разрешён только латышский язык:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 975 евро.

За несоблюдение норм латышского языка в открытой информации, предназначенной для информирования общества:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 975 евро.

За предоставление на латышском языке информации, которая по объёму или содержанию является менее полной, чем одновременно опубликованная информация на иностранном языке:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 975 евро.




За отказ формировать или использовать на государственном языке названия учреждений, обществ, фондов, коммерческих организаций и мероприятий, когда это предусмотрено нормативными актами:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 975 евро.

За отказ принять правильно оформленный на латышском языке документ, относящийся к компетенции предприятия, общества или фонда:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 975 евро.

Штраф за недостаточное использование латышского языка на работе

Если нормативные акты предусматривают обязательное использование государственного языка при исполнении профессиональных или должностных обязанностей, за недостаточное использование латышского языка может быть вынесено предупреждение или назначен штраф:

🔹 от 50 до 975 евро.

Требование распространяется на профессии и должности, для которых установлен определённый уровень владения государственным языком.

При этом ответственность может наступить не просто из-за несовершенного произношения или отдельных языковых ошибок, а в случае, когда работник не использует государственный язык в объёме, необходимом для выполнения своих профессиональных обязанностей.

Штрафы за объявления, вывески и информационные материалы

За отправку или выдачу проспектов, бюллетеней, каталогов и других материалов одновременно на латышском и иностранном языках без просьбы получателя, если это сделало публичное учреждение либо лицо, выполняющее делегированную государством задачу:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 должностному лицу — предупреждение или штраф от 100 до 420 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 1390 евро.




За отсутствие латышского языка на вывесках, афишах, плакатах, объявлениях, вакансиях и других сообщениях, когда нормативные акты требуют предоставлять такую информацию на государственном языке:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 1945 евро.

За размещение на иностранном языке вывесок, буклетов и других материалов одновременно с латышским текстом в ситуациях, когда законом разрешён только государственный язык:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 должностному лицу — предупреждение или штраф от 100 до 420 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 1945 евро.

Ответственность за документы и договоры

За неиспользование латышского языка в делопроизводстве и документах, если такое требование установлено нормативными актами:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 1945 евро.

За оформление договоров о медицинских, здравоохранительных, общественно значимых и других публичных услугах не на государственном языке или без приложения перевода на латышский язык:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 100 до 290 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 1945 евро.

Работодателей накажут за сотрудников без необходимого уровня языка




Ответственность предусмотрена и для работодателей, заключающих трудовой договор с сотрудником, уровень владения латышским языком которого недостаточен для выполнения соответствующих профессиональных или должностных обязанностей.

Если нормативные акты устанавливают обязательный уровень знания государственного языка, наказание составит:

🔹 для физического лица — предупреждение или штраф от 195 до 980 евро;

🔹 для юридического лица — предупреждение или штраф от 980 до 1945 евро.

Таким образом, ответственность может быть возложена не только на работника, который не использует латышский язык в необходимом объёме, но и на работодателя, принявшего его на должность без учёта установленных языковых требований.

Штрафы за отсутствие перевода

За отсутствие перевода на латышский язык во время заседаний и других рабочих собраний, если нормативные акты требуют обеспечить такой перевод:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 980 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 980 до 1945 евро.

За отсутствие перевода на государственный язык во время публичных мероприятий:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 4170 евро.




За публичную демонстрацию фильмов или их фрагментов без озвучивания, дублирования либо субтитров на латышском языке в случаях, когда перевод обязателен:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 6950 евро.

Перевод должен соответствовать действующим нормам литературного латышского языка.

Информация о товарах должна быть на латышском

Ответственность также предусмотрена за отсутствие государственного языка в информации, связанной с оборотом товаров.

За отсутствие латышского текста на этикетках, маркировке, в инструкциях, гарантийных документах, технических паспортах, на упаковке и контейнерах товаров, произведённых в Латвии и не предназначенных для экспорта:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 195 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 4170 евро.

Такое же наказание может применяться, если информация на латышском языке по форме или содержанию является менее полной, чем информация на иностранном языке.




За продажу товаров без полного и точного перевода на латышский язык сведений, содержащихся в маркировке, инструкции, гарантийных документах или техническом паспорте:

🔹 физическому лицу — предупреждение или штраф от 50 до 485 евро;

🔹 юридическому лицу — предупреждение или штраф от 195 до 6950 евро.

Таким образом, хотя максимальный штраф за демонстративное неуважение к государственному языку составляет 2000 евро, для юридических лиц за отдельные нарушения в сфере перевода фильмов и информации о товарах наказание может достигать 6950 евро.

Нарушений стало меньше, но обращений поступило больше

Поправки вступили в силу на фоне небольшого сокращения доли выявленных нарушений.

По данным Центра государственного языка, в 2025 году было рассмотрено 1519 обращений от физических и юридических лиц. Это значительно больше, чем годом ранее.

Департамент языкового контроля VVC провёл 3097 проверок:

🔹 на предприятиях торговли;

🔹 в заведениях общественного питания;

🔹 у других поставщиков услуг;

🔹 в образовательных учреждениях;

🔹 в организациях частного и государственного сектора;

🔹 на интернет-сайтах.

Приоритетное внимание уделялось использованию латышского языка педагогами, проверке языковых навыков работников государственного и частного секторов, а также оценке информации, публикуемой на сайтах.




Нарушения были выявлены в 24,7% проверок. Это на 6,3 процентного пункта меньше, чем годом ранее.

По итогам контрольных мероприятий в 2025 году:

🔹 в 610 случаях были начаты процессы об административных правонарушениях;

🔹 в 475 случаях назначены денежные штрафы;

🔹 в 135 случаях вынесены предупреждения;

🔹 общая сумма взысканных штрафов составила 56 920 евро.

VVC обещает сначала консультировать

Центр государственного языка подчёркивает, что всё больше внимания уделяет профилактике нарушений, разъяснению требований и применению принципа «Сначала проконсультируй».

В течение года жителям, предприятиям и организациям было предоставлено около 1400 консультаций по требованиям нормативных актов, регулирующих использование государственного языка. Это оказалось больше первоначально запланированного количества.

Повышение установленных законом максимальных штрафов не означает, что при каждом нарушении будет автоматически применяться наиболее строгое наказание. Решение должно приниматься индивидуально с учётом характера, тяжести и обстоятельств конкретного дела.




Почему власти решили повысить штрафы

Предыдущие размеры наказаний были установлены в 2020 году, когда в Латвии вступила в силу реформа регулирования административной ответственности. С того момента они не пересматривались.

В пояснительной записке к поправкам подчёркивается, что статус латышского языка как единственного государственного обязывает соблюдать требования, регулирующие его использование, особенно в ситуациях, затрагивающих общественные интересы.

По мнению авторов изменений, каждый человек должен осознавать личную ответственность за соблюдение языковых норм. Речь идёт не только об индивидуальном выборе языка общения, но и об обязанности, позволяющей всем жителям страны получать равный доступ к информации, услугам и законодательству.

Отдельно упоминается современная геополитическая ситуация и внешние риски, связанные с попытками повлиять на роль и значение латышского языка или принизить его статус.

Предполагается, что более строгие наказания должны не только сдерживать потенциальных нарушителей, но и укреплять уважение к закреплённым в законодательстве государственным ценностям.

Авторы поправок называют повышение штрафов не репрессивной мерой, а чётко выраженной позицией государства относительно значения латышского языка и необходимости ответственного отношения к его использованию.

Первоисточники информации: действующая редакция Закона об административных наказаниях, Центр государственного языка, LTV и DELFI.





Новости Латвии | Новости Латгалии | В Мире | Новости Даугавпилса | Новости Резекне

Продолжить чтение

Copyright © Ik Smart Media 2025