Мы в соцсетях

Новости Резекне

В Резекне суд отказывается принимать документы на латгальском языке.

В Резекне суд отказывается принимать документы на латгальском языке.

Резекненский административный суд отказался принимать документы, представленные на латгальском языке, что вызвало обеспокоенность у части общественности. Судья обосновывает свое решение ссылкой на закон о государственном языке, тогда как заявитель утверждает, что в других нормативных актах указано, что государственный язык имеет две формы письменности, включая латгальский, – об этом со ссылкой на телеканал TV3 сообщают латвийские СМИ.




Конфликт между судьей и латгальским общественным деятелем и музыкантом Арнисом Слобожанином возник после того, как последний предоставил мнение третьей стороны на латгальском языке в ходе судебного разбирательства. Судья, опираясь на ряд законов и решения Сената, потребовал, чтобы документ был составлен на литературном латышском языке, утверждая, что латгальский является иностранным языком. Судья Резекненского административного района Солвита Пуяте отметила, что в историческом контексте для общения с судом использовался латышский литературный язык. Однако заявитель утверждает, что законодательство с тех пор изменилось.

«Я думаю, что судья посмотрела на решение высшей судебной инстанции 2009 года, которое было принято 15 лет назад, и основывала свое заключение на нем. В обществе проходила дискуссия, и в результате был принят закон «Об исторических землях Латвии», в котором четко сказано, что у латышского языка есть две письменные формы, и я имею право обращаться в любое госучреждение на латгальском языке, потому что это государственный язык», — говорит А. Слобожанин.




Лингвисты пояснили, что трактовка судом латгальского языка как иностранного является неверной. Профессор Латвийского университета Ина Друвиете отметила:

«Статья 4 Конституции гласит, что государственным языком является латышский, а под латышским языком понимаются все его формы существования, в том числе и письменный латгальский язык. Поэтому нельзя согласиться с выводом суда о том, что латгальский язык – иностранный. Это форма латышского языка».

В то же время, как добавляет филолог, статья 23 Закона о государственном языке устанавливает, что официальное общение должно происходить на латышском литературном языке. Таким образом, хотя суд теоретически мог бы принять документ на латгальском, заявитель не может требовать этого от суда. Журналисты задаются вопросом, почему, несмотря на то что депутаты приносят присягу на латгальском, государство финансирует факультативные курсы латгальского языка в школах, а Конституция издается на латгальском языке, этот язык до сих пор не имеет официального признания в некоторых сферах. А. Слобожанин обжаловал решение судьи в Министерстве юстиции, которое попросит Центр государственного языка дополнительно рассмотреть ситуацию.





gorod.lv

Рекламное объявление
Комментировать

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новости Резекне

Госконтроль усилит надзор за самоуправлением Резекне.

Госконтроль усилит надзор за самоуправлением Резекне.

Государственный контроль намерен пристально следить за деятельностью Резекненского самоуправления, особенно после возвращения бывшего мэра Александра Барташевича в руководство думы. Об этом заявил член совета Госконтроля Оскар Эрдманис в четверг, в рамках Дня региональных СМИ.




По его словам, рекомендации, выданные после проведённой в 2023 году ревизии, остаются актуальными. Тогда были выявлены серьёзные нарушения в процессе формирования и исполнения бюджета, в том числе отсутствие централизации бухгалтерского учёта.

«Мы уделим Резекне дополнительное внимание»
, — подчеркнул Эрдманис. Он уточнил, что осенью планируется ревизия муниципальных бюджетов по всей стране, и самоуправление Резекне, скорее всего, будет включено в этот процесс. Причиной станут не столько политические изменения, сколько ранее выявленные системные риски в управлении.

Напомним, в ходе прошлогодней ревизии Госконтроль констатировал множество нарушений нормативных актов, непрозрачное распределение средств, а также недостатки в контроле за реализацией инвестиционных проектов. Это привело к отстранению Барташевича с поста мэра и последующему роспуску городской думы.




Тем не менее, на внеочередных выборах 7 июня список, выдвинутый партией «Kopā Latvijai» и движением «Латвия на первом месте» во главе с Барташевичем и Айнаром Шлесерсом, получил 50,55% голосов, что обеспечило им восемь мест в думе и большинство. Кроме них, в новый состав самоуправления прошли ещё два списка: объединение «Национальное объединение», «Новое Единство» и «Для развития Латвии» (17,6% голосов, три мандата), а также союз Латвийской зелёной партии, Латвийского объединения регионов и Новой консервативной партии (11,91% голосов, два мандата). Партии, не преодолевшие пятипроцентный барьер, в том числе бывшая политическая сила Барташевича «Согласие» (2,75% голосов), «Sarauj Latgale» (2,49% голосов) и другие партии остались вне думы.





rezekneszinas.lv

Продолжить чтение

Новости Резекне

В Резекне пройдут летние лагеря, посвящённые здоровому образу жизни.

В Резекне пройдут летние лагеря, посвящённые здоровому образу жизни.

Этим летом в Резекне для детей и молодёжи будут организованы дневные лагеря, направленные на популяризацию здорового образа жизни и улучшение физического и эмоционального благополучия. Участников ждут практические занятия по вопросам здоровья, питания, личной гигиены и эмоциональной устойчивости.




Организатор — общество “Esi vasals”, которое в июне проведёт два лагеря для детей из нуждающихся, малообеспеченных и неполных семей. Участники будут отобраны при содействии Резекненской социальной службы. Общество “Eņģeļi ar mums” в июле организует два лагеря: один — для детей от 7 до 12 лет, второй — для детей и молодёжи с инвалидностью. Регистрация стартует 16 июня, подробности появятся на Facebook-странице общества.

Программа лагерей включает:

* мастер-классы по здоровому питанию с практическим приготовлением блюд;
* ежедневную физическую активность — зарядку, занятия с физиотерапевтом, плавание, походы и спортивные вечера;
* занятия по психологической поддержке — управление эмоциями и стрессом;
* обучающие встречи по личной гигиене, психическому здоровью, безопасности и профилактике зависимостей;
* экскурсию в местное фермерское хозяйство, где участники познакомятся с выращиванием экологических продуктов.

Дополнительную информацию можно получить у руководителя проекта Агиты Гайлиши по телефону: 29507088.





rezekneszinas.lv

Продолжить чтение

Новости Резекне

🌞 Лиго в Резекне: встречаем летнее солнцестояние.

🌞 Лиго в Резекне: встречаем летнее солнцестояние.

Июнь — время, когда солнце достигает своей наивысшей точки в небе, а мы встречаем самый длинный день и самую короткую ночь в году. В честь этого уникального природного явления Резекне приглашает жителей и гостей города отпраздновать Лиго и летнее солнцестояние — с яркими концертами, ремесленными ярмарками, магическими обрядами и тематическими выставками в библиотеках.




🎶 Бал-концерт «Rēzekne ielīgo!» – 20 июня

Праздничная атмосфера поселится в Парке культуры и отдыха (ул. Райня, 29а) уже 20 июня. С 19:00 до полуночи здесь пройдет бал-концерт «Rēzekne ielīgo!», в рамках которого выступят популярная группа “Ginc un Es” и фольклорный ансамбль “Rūta” (руководитель — Ядвига Межниеце). Гостей ждут мастер-классы по народным ремеслам, возможность попробовать традиционные Лиго-угощения — Янов сыр, пиво и квас, а также встретить солнцестояние в кругу единомышленников.

🔥 Празднование ночи Лиго – 23 июня

Главное торжество состоится 23 июня в Фестивальном парке Резекне (ул. Пилс, 7). Вечер начнется в 19:00 с мастерской по плетению венков, после чего всех ждут танцы и народные игры вместе с капеллой “Dziga” (руководитель Даце Балткайе) и танцевальными коллективами города. В 21:10 по традиции будет зажжен Янов костер, а в 21:30 начнется зеленый бал «До восхода солнца» с участием группы “Bruģis”. Особое внимание привлекут танцевально-магические ритуалы в исполнении студии “Stop Time Dance Studio” — они начнутся в 22:15. Сразу после этого на поляне вспыхнут огненные скульптуры художников Гундара Козловскиса и Андриса Джигунса: «Крест Мары» и «Воды Мары». С 23:00 и до рассвета праздник продолжится веселым зеленым балом под живую музыку, огни костров и запах трав. На территории фестиваля будет работать ярмарка с традиционными латышскими угощениями — Яновым сыром, пивом и квасом, а для самых маленьких гостей подготовлены специальные развлечения.




📚 Тематические выставки в библиотеках

Тем, кто хочет глубже погрузиться в традиции и символику летнего солнцестояния, Резекненские библиотеки предлагают тематические выставки: До 25 июня в Центральной библиотеке выставка «В преддверии летнего солнцестояния» знакомит с песнями, обрядами, символикой праздника, а также с современным взглядом на его значение.

* До 26 июня в библиотеке приспособленной литературы – информационном центре работает выставка «Летнее солнцестояние» с книгами, статьями и рецептами праздничных блюд.
* С 16 по 30 июня в детской библиотеке выставка «Плясало солнышко на серебряной горке» расскажет юным читателям о значении Лиго в латвийской культуре и природе.
* С 16 по 30 июня в библиотеке №2 выставка «Ближе к солнцу» предлагает подборку книг о Лиго и народных верованиях.
* С 17 по 30 июня в Центральной библиотеке работает журнальная выставка «Плету я венок в преддверии Янова дня» с советами по приготовлению Янова сыра, плетению венков и безопасному разведению костров.

🔔 Все мероприятия бесплатные. Приглашаем отметить Лиго в Резекне — погрузиться в атмосферу традиций, огня, музыки и света, чтобы вместе встретить самый магический праздник года!





rezekneszinas.lv

Продолжить чтение