Мы в соцсетях

Новости Резекне

В Резекне суд отказывается принимать документы на латгальском языке.

В Резекне суд отказывается принимать документы на латгальском языке.

Резекненский административный суд отказался принимать документы, представленные на латгальском языке, что вызвало обеспокоенность у части общественности. Судья обосновывает свое решение ссылкой на закон о государственном языке, тогда как заявитель утверждает, что в других нормативных актах указано, что государственный язык имеет две формы письменности, включая латгальский, – об этом со ссылкой на телеканал TV3 сообщают латвийские СМИ.




Конфликт между судьей и латгальским общественным деятелем и музыкантом Арнисом Слобожанином возник после того, как последний предоставил мнение третьей стороны на латгальском языке в ходе судебного разбирательства. Судья, опираясь на ряд законов и решения Сената, потребовал, чтобы документ был составлен на литературном латышском языке, утверждая, что латгальский является иностранным языком. Судья Резекненского административного района Солвита Пуяте отметила, что в историческом контексте для общения с судом использовался латышский литературный язык. Однако заявитель утверждает, что законодательство с тех пор изменилось.

«Я думаю, что судья посмотрела на решение высшей судебной инстанции 2009 года, которое было принято 15 лет назад, и основывала свое заключение на нем. В обществе проходила дискуссия, и в результате был принят закон «Об исторических землях Латвии», в котором четко сказано, что у латышского языка есть две письменные формы, и я имею право обращаться в любое госучреждение на латгальском языке, потому что это государственный язык», — говорит А. Слобожанин.




Лингвисты пояснили, что трактовка судом латгальского языка как иностранного является неверной. Профессор Латвийского университета Ина Друвиете отметила:

«Статья 4 Конституции гласит, что государственным языком является латышский, а под латышским языком понимаются все его формы существования, в том числе и письменный латгальский язык. Поэтому нельзя согласиться с выводом суда о том, что латгальский язык – иностранный. Это форма латышского языка».

В то же время, как добавляет филолог, статья 23 Закона о государственном языке устанавливает, что официальное общение должно происходить на латышском литературном языке. Таким образом, хотя суд теоретически мог бы принять документ на латгальском, заявитель не может требовать этого от суда. Журналисты задаются вопросом, почему, несмотря на то что депутаты приносят присягу на латгальском, государство финансирует факультативные курсы латгальского языка в школах, а Конституция издается на латгальском языке, этот язык до сих пор не имеет официального признания в некоторых сферах. А. Слобожанин обжаловал решение судьи в Министерстве юстиции, которое попросит Центр государственного языка дополнительно рассмотреть ситуацию.





gorod.lv

Рекламное объявление
Комментировать

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

пять × четыре =

Новости Резекне

Вопрос безопасности или культуры? Руководители залов о спорном увольнении директора Gors в Резекне.

Вопрос безопасности или культуры? Руководители залов о спорном увольнении директора Gors в Резекне.

Увольнение в Gors вызывает тревогу: руководители концертных залов видят угрозу латышской культурной политике




Решение Резекненской думы об увольнении многолетнего руководителя Латгальского посольства Gors Дианы Зирнини продолжает вызывать резонанс в профессиональной среде. Руководители других крупнейших региональных концертных залов Латвии выражают серьёзную обеспокоенность, считая, что за кадром могут стоять вопросы не только культуры, но и государственной безопасности и роста влияния русскоязычного контента в Латгале.

Как отметил в эфире LTV Panorāma председатель правления лиепайского Lielais dzintars Тимур Томсонс, от представителей отрасли поступают тревожные сигналы: «Этого, в частности, хочет и самоуправление — да, увеличить долю русскоязычного репертуара. Я не могу этого подтвердить, но по крайней мере такие сигналы поступают от окружающих профессионалов».




В Латвии существует четыре ключевых региональных концертных зала, играющих стратегическую роль в культурной политике:

◆ Lielais dzintars в Лиепае (более 1300 мест в трёх залах)
◆ Видземский концертный зал в Цесисе (Большой зал на 800 мест)
◆ Концертный зал Latvija в Вентспилсе (578 мест)
◆ Концертный зал Gors в Резекне (1000 и 250 мест)

Художественный руководитель и член правления концертного зала в Цесисе Инесе Загорска подчёркивает общегосударственное значение этих институций: «Эти четыре региональных концертных зала — вопрос государственной культурной политики, и это не только вопрос безопасности Латгале. Речь обо всем этом — и в Видземе, и в Курземе. Внутренняя удовлетворенность жителей жизнью в Латвии, качеством жизни — это важно по всей Латвии».

Загорска открыто недоумевает по поводу действий Резекненского самоуправления: «Чего по-настоящему нельзя понять — как одно самоуправление может позволить себе такую самодеятельность». Это высказывание отражает общую позицию профессионального сообщества, которое видит в увольнении руководителя Gors опасный прецедент, способный подорвать единые принципы культурного развития и национальной безопасности в регионах.





Новости Латвии | Новости Латгалии | В Мире | Новости Даугавпилса | Новости Резекне

Продолжить чтение

Новости Резекне

Тепло в один клик: «Rēzeknes siltumtīkli» запустил новый портал самообслуживания для клиентов.

Тепло в один клик: «Rēzeknes siltumtīkli» запустил новый портал самообслуживания для клиентов.

Муниципальное предприятие «Rēzeknes siltumtīkli» завершило важный проект по цифровизации, представив полностью обновленный портал самообслуживания клиентов. Этот шаг направлен на кардинальное улучшение качества обслуживания, повышение прозрачности и доступности повседневных услуг для жителей Резекне.




Разработка портала велась при поддержке Латвийского агентства инвестиций и развития в рамках программ цифровизации. Это позволило не только создать современный инструмент, но и модернизировать внутреннюю инфраструктуру предприятия, автоматизировать обработку данных и усилить защиту информации.

Ключевые возможности нового портала:

◆ Удобная передача показаний: Клиенты могут быстро и без ошибок сдавать показания счетчиков горячей воды через личный кабинет.
◆ Онлайн-платежи: Доступна моментальная оплата счетов без комиссии в любое время суток.
◆ Полная финансовая история: В личном кабинете хранится вся история потребления и платежей, что помогает контролировать расходы.
◆ Визуальная аналитика: Пользователи могут отслеживать тенденции потребления тепловой энергии с помощью наглядных графиков и отчетов.




«Цифровизация в сфере теплоснабжения — это важный шаг к удобству клиентов и прозрачности услуг. Новый портал позволяет нашим клиентам быстро, безопасно и удобно решать все повседневные задачи онлайн, а предприятию — работать эффективнее и сокращать объем ручных операций», — комментируют в «Rēzeknes siltumtīkli».

Особое внимание при разработке уделялось безопасности данных и удобству интерфейса. Внедрение современных решений позволяет снизить административную нагрузку на компанию и минимизировать человеческие ошибки при обработке информации. Предприятие продолжит развивать цифровые решения и планирует расширять функциональность портала, чтобы сделать его еще более удобным и информативным для пользователей.

Доступ к сервису: Новый портал самообслуживания уже доступен по адресу: https://mans.rezeknessiltumtikli.lv/login





Новости Латвии | Новости Латгалии | В Мире | Новости Даугавпилса | Новости Резекне

Продолжить чтение

Новости Резекне

«Предлог для чего-то»: экс-руководитель Gors высказалась за передачу зала государству.

«Предлог для чего-то»: экс-руководитель Gors высказалась за передачу зала государству.

Бывшая руководитель Резекненского концертного зала Gors Диана Зирниня публично поддержала идею передачи учреждения под государственное управление. В интервью телеканалу TV3 она заявила, что это даст залу большую художественную независимость, и раскритиковала подход городских властей, назвав их претензии «предлогом для чего-то».




Ситуация вокруг знакового культурного объекта в Латгалии накаляется. После увольнения Зирнини в конце декабря и аудита, самоуправление рассматривает варианты изменения формы управления, а государство готово вступить в переговоры для спасения «Латгальского посольства».

♦ Позиция экс-директора: в защиту искусства

◊ За государственное управление: Диана Зирниня однозначно выступила за переход Gors под контроль государства, видя в этом гарантию художественной независимости от местных политических настроений.
◊ Ответ на критику: По её словам, упрёки властей в плохой посещаемости и неверном репертуаре — необоснованны. Зал на 1000 мест не может быть всегда полным, а часть мероприятий рассчитана на камерную аудиторию.
◊ Давление на программу: Зирниня подтвердила, что со стороны самоуправления звучали намёки на необходимость приглашать более «популярных» артистов «с востока» или «из телевизора», что, по её мнению, искажает миссию зала.
◊ Оборона команды: Она отвергла обвинения в «перефинансировании» и неэффективном штате, сославшись на данные аудита, где недостаточная загрузка сотрудников не была выявлена.




♦ Политический контекст: два сценария и долги

◊ Варианты самоуправления: Мэр Резекне Александр Барташевич заявляет о двух путях: изменение договора с нынешним оператором SIA «Austrumlatvijas koncertzāle» или преобразование в учреждение. Аренда частнику исключена.
◊ Предложение государству: При этом город готов обсуждать передачу Gors в государственную собственность, взяв на себя обязательства по оставшимся кредитам (по оценкам, 3-4 млн евро).
◊ Озабоченность государства: Министерство культуры, получившее мандат на переговоры, предупреждает о риске для доступности профессионального искусства в Латгалии и указывает на значительные вложения в зал из госбюджета и фондов ЕС.




♦ Финансовая картина и поиск выхода

◊ По данным на 2024 год, оборот SIA «Austrumlatvijas koncertzāle» составил 891 763 евро при убытке в 19 002 евро.
◊ Власти Резекне, увольняя Зирниню, заявили о необходимости новой управленческой модели с акцентом на финансовый контроль и аналитику.
◊ Диалог между городом и государством продолжается, и его итог может определить судьбу одного из ключевых культурных центров Латгалии.





Новости Латвии | Новости Латгалии | В Мире | Новости Даугавпилса | Новости Резекне

Продолжить чтение

Copyright © Ik Smart Media 2025