Мы в соцсетях

Новости Резекне

В Резекне суд отказывается принимать документы на латгальском языке.

В Резекне суд отказывается принимать документы на латгальском языке.

Резекненский административный суд отказался принимать документы, представленные на латгальском языке, что вызвало обеспокоенность у части общественности. Судья обосновывает свое решение ссылкой на закон о государственном языке, тогда как заявитель утверждает, что в других нормативных актах указано, что государственный язык имеет две формы письменности, включая латгальский, – об этом со ссылкой на телеканал TV3 сообщают латвийские СМИ.




Конфликт между судьей и латгальским общественным деятелем и музыкантом Арнисом Слобожанином возник после того, как последний предоставил мнение третьей стороны на латгальском языке в ходе судебного разбирательства. Судья, опираясь на ряд законов и решения Сената, потребовал, чтобы документ был составлен на литературном латышском языке, утверждая, что латгальский является иностранным языком. Судья Резекненского административного района Солвита Пуяте отметила, что в историческом контексте для общения с судом использовался латышский литературный язык. Однако заявитель утверждает, что законодательство с тех пор изменилось.

«Я думаю, что судья посмотрела на решение высшей судебной инстанции 2009 года, которое было принято 15 лет назад, и основывала свое заключение на нем. В обществе проходила дискуссия, и в результате был принят закон «Об исторических землях Латвии», в котором четко сказано, что у латышского языка есть две письменные формы, и я имею право обращаться в любое госучреждение на латгальском языке, потому что это государственный язык», — говорит А. Слобожанин.




Лингвисты пояснили, что трактовка судом латгальского языка как иностранного является неверной. Профессор Латвийского университета Ина Друвиете отметила:

«Статья 4 Конституции гласит, что государственным языком является латышский, а под латышским языком понимаются все его формы существования, в том числе и письменный латгальский язык. Поэтому нельзя согласиться с выводом суда о том, что латгальский язык – иностранный. Это форма латышского языка».

В то же время, как добавляет филолог, статья 23 Закона о государственном языке устанавливает, что официальное общение должно происходить на латышском литературном языке. Таким образом, хотя суд теоретически мог бы принять документ на латгальском, заявитель не может требовать этого от суда. Журналисты задаются вопросом, почему, несмотря на то что депутаты приносят присягу на латгальском, государство финансирует факультативные курсы латгальского языка в школах, а Конституция издается на латгальском языке, этот язык до сих пор не имеет официального признания в некоторых сферах. А. Слобожанин обжаловал решение судьи в Министерстве юстиции, которое попросит Центр государственного языка дополнительно рассмотреть ситуацию.





gorod.lv

Рекламное объявление
Комментировать

Комментировать

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Новости Резекне

В Резекне выразили солидарность с народом Украины.

В Резекне выразили солидарность с народом Украины.

В Резекне выразили солидарность с народом Украины. У памятника «Едины для Латвии» 19 ноября на протяжении всего дня была возможность почтить минутой молчания жертв украинского народа и поставить свечу.




Рядом со свечами, поставленными днем ранее, в честь годовщины провозглашения Латвийского государства, 19 ноября на протяжении всего дня люди ставили свечи и для Украины. Мнение местного общества о поддержке и интересе к событиям в Украине разное. Кто-то активно продолжает жертвовать и следить за информацией, другие приняли войну как норму.Латгальское региональное телевидение: Знаете ли вы, что сегодня исполняется 1000 дней с тех пор, как в Украине идет война?

Резекненка Илзе: Да, слышала.
Латгальское региональное телевидение: Не ходили свечку поставить?
Резекненка Илзе: Нет. Нет, никаких пожертвований, мы только квартиру сдали.
Резекненка Людмила: Как-то не слежу. Лишь бы у нас не было войны. (…)
Резекненка Луция: Знаем, да. Да, насколько можем поддерживаем. Сами жертвуем по пятерке, не больше. Я пенсионерка, мне уже 80 лет, я не могу себе позволить из пенсии больше жертвовать. В Резекне сейчас почти 500 украинцев, а за два года создано и общество «Друзи», представителем которого является активистка, латвийская украинка Дайга Ставска.




«Мы стараемся в любом случае не уставать, поддерживать, собирать пожертвования. Мы продолжаем отправлять благотворительные посылки. Наши ребята регулярно гоняют машины в Украину, и мы передаем конвою продуктовые пакеты», — рассказала представитель украинского общества в Резекне.

В течение двух лет почти каждую неделю у украинской общины проходит несколько культурных мероприятий и мероприятий по сплочению, таких, как отливание окопных свечей, плетение сетей и других. Также не забывают об изучении языка.

«Вчера на всех каналах звучали красивые слова «Солнечной жизни Латвии!» и так же хотелось бы сказать: «Мира Украине!», — признала Ставска.

Остатки свечей, зажженных 18 и 19 ноября, соберут и передадут в мастерские по изготовлению окопных свечей для Украины. Кроме того, в Резекне 26 ноября ожидется очередной гуманитарный конвой.





rezekneszinas.lv

Продолжить чтение

Новости Резекне

ФОТО: в Резекненском крае открыта Березовая природная тропа.

В Резекненском крае открыта Березовая природная тропа.

Продолжая развивать Сарканькалнс как место образования и активного отдыха, чтобы дать возможность различным группам общества познакомиться с использованием земли и леса и долгосрочным взаимодействием людей с окружающей средой, в Сарканькалнсе Резекненского края 15 ноября открылась Березовая природная тропа.




Ее протяженность составляет 300 м, и она подходит для неторопливой и познавательной прогулки как для маленьких, так и для больших любителей прогулок и природы. Чтобы сделать маршрут более познавательным, на тропе размещены информационные стенды, рассказывающие о значении березы в природе, конкретных видах, а также о важности березы для здоровья человека. Кроме того, на территории Сарканькалнса размещены указатели, указывающие направление и расстояние до конкретного места. У озера Адамова, на пляже Сарканькалнс, установлен информационный стенд, на котором указана информация о биотопах парка озера Адамова. Член правления «Фонда Latvijas Finieris для долгосрочного развития» Арнис Кранцанс: «Березовая природная тропа создана таким образом, чтобы предоставить посетителям возможность познакомиться с уникальными свойствами березы. Благодаря природному образованию тропа послужит важным инструментом для развития понимания окружающей среды, давая посетителям возможность узнать березу как важный элемент экосистемы и неотъемлемую часть жизни человека».




Исполнительный директор «Партнёрства Резекненского края», стратегический административный руководитель Инета Элксне: «Учреждение «Фонда Latvijas Finieris для долгосрочного развития» успешно реализовало проект LEADER для развития потенциала территории парка озера Адамова, соблюдая основные принципы LEADER, когда организации участвуют в выявлении и решении проблем сельских территорий. Познавательная березовая природная тропа в Сарканькалнсе прекрасно отражает вклад программы LEADER в улучшение качества среды для жителей Резекненской краевой общины на сельской территории. Природный объект дает возможность каждому посетителю качественно провести время на природе как можно ближе к своему месту жительства и интерактивно познакомиться с ценностями местной среды». Посещение природной тропы бесплатно и доступно ежедневно.








rezekneszinas.lv

Продолжить чтение

Новости Резекне

В Резекне вручены Призы года в сфере образования по интересам.

В Резекне вручены Призы года в сфере образования по интересам.

В четверг, 14 ноября, в центре творческих услуг Восточной Латвии «Zeimuļs» состоялся праздничный концерт, посвященный 106-й годовщине провозглашения Латвии, а также были отмечены лучшие педагоги и воспитанники в сфере образования по интересам, которым были вручены ежегодные награды за достижения и вклад в образование по интересам в 2023/2024 учебном году. Праздничный концерт открыли воспитанники фольклорной студии “Vīteri” (педагог Сандра Старе), создавшие красивую, народную атмосферу мероприятия. Затем звучными песнями концерт продолжили воспитанницы кружка «»Солисты-вокалисты» (педагог Рита Егорова) и кружка «Вокальная студия» (педагог Татьяна Колмане). Особую атмосферу создало представление, подготовленное воспитанниками кружка «Игра на гитаре» (педагог Андрис Репелис), в котором игра на гитаре переплелась с звучанием флейты.




Уже традиционно ежегодные награды присуждаются для оценки достижений вовлеченных в образование по интересам детей и молодежи, а также для выражения признательности учащимся и их педагогам за вклад в образование по интересам. В этом году Приз года в области образования по интересам присуждался в четырех номинациях. На номинацию «За достижения в образовании по интересам» были выдвинуты 48 воспитанников, успешно участвовавших в мероприятиях, конкурсах как местного, так и государственного и международного масштабов. Каждый воспитанник получал благодарность и сладкие призы. Главный приз в этом году вручили воспитаннице кружков «Шахматы», «Визуальное искусство» и «Флористика» Патриции Полицане. Патриция — воспитанница, которая активно участвует в нескольких кружках центра «Zeimuļs». В этом году в преддверии Латвийского праздника песни и танца учащейся молодежи были организованы различные конкурсы визуального и визуально-пластического искусства, на которых Патриция получила высшие баллы, обеспечивающие участие в больших праздниках. Работая в кружке спортивной сферы «Шахматы», воспитанница попала в латгальский финал Латвийской школьной шахматной олимпиады, где заняла II место, а также I место на IX чемпионате Латгалии среди молодых любителей шахмат.




На номинацию «За вклад в образование по интересам» были выдвинуты 3 педагога центра “Zeimuļs”. Благодарность получили Алена Павлова и Эдмунд Кадаковскис. Главный приз достался педагогу Эвите Коволеноке, которая своей работой и отзывчивостью помогает и поддерживает организацию и планирование мероприятий, а также поддерживает хорошие отношения как с воспитанниками, так и с коллективом учреждения. Премия в номинации «Дебют в образовании по интересам» досталась учителю современного танца Элине Вильчинской. Элина всегда задействует в кружке всех танцоров, способна раскрепостить любого воспитанника, способна подготовить красивую программу представлений. Элина активно проводит мероприятия, организованные центром «Zeimuļs», в летних лагерях. Она способна превратить любую активность в энергичное мероприятие. Премия в номинации «За пожизненный вклад в образование по интересам» досталась педагогу Инесе Мухамберге. Инесе с первого дня существования учреждения очень тщательно, с большим чувством ответственности работает с детьми и молодежью с особыми потребностями. Все обладатели номинаций получили благодарности и призы от центра «Zeimuļs». Центр творческих услуг Восточной Латвии гордится достижениями своих воспитанников и педагогов!





rezekneszinas.lv

Продолжить чтение